Dz 27,28 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1001
βολίσαντες
bolisantes
zmierzywszy głębokość
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G2147
εὗρον
heuron
znaleźli
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3712
ὀργυιὰς
orguias
sążnie
rz. B. l.mn. ż.
G1501
εἴκοσι,
eikosi
dwadzieścia
przym. B. l.mn. ż.
G1024
βραχὺ
brachy
nieco
przym. B. l.poj. n.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1339
διαστήσαντες
diastēsantes
odsunąwszy się
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3825
πάλιν
palin
znowu
przysł.
G1001
βολίσαντες
bolisantes
zmierzywszy głębokość
cz. aor. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G2147
εὗρον
heuron
znaleźli
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3712
ὀργυιὰς
orguias
sążnie
rz. B. l.mn. ż.
G1178
δεκαπέντε·
dekapente
piętnaście
przym. B. l.mn. ż.
Tedy spuściwszy sznur z ołowiem, znaleźli głębiej dwadzieścia sążni; a maluczko odpłynąwszy, zasię spuścili ołów i znaleźli piętnaście sążni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)