2 Sm 22,5 — interlinia

2 Sm 22,5 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3588a כִּ֥י bo spój. H661 אֲפָפֻ֖נִי ogarnęły mnie cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. H4867 מִשְׁבְּרֵי fale rz. m. l.mn. konstr. H4194 מָ֑וֶת śmierci rz. m. l.poj. abs. H5158a נַחֲלֵ֥י potoki rz. m. l.mn. konstr. H1100 בְלִיַּ֖עַל Beliala rz. m. l.poj. abs. H1204 יְבַעֲתֻֽנִי przerażały mnie cz. Piel impf. 3 os. m. l.mn. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.

Albowiem ogarnęły mię były boleści śmierci, potoki niezbożnych przestraszyły mię.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)