2 Sm 14,1 — interlinia

2 Sm 14,1 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3045 וַיֵּ֖דַע i poznał spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H3097 יוֹאָ֣ב Joab im. wł. H1121a בֶּן syn rz. m. l.poj. konstr. H6870 צְרֻיָ֑ה Serui im. wł. H3588a כִּֽי że spój. H3820a לֵ֥ב serce rz. m. l.poj. konstr. H4428 הַמֶּ֖לֶךְ króla rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5921a עַל nad przyim. H53 אַבְשָׁלֽוֹם Absalomem im. wł.

A porozumiawszy Joab, syn Sarwii, że się serce królewskie obróciło ku Absalomowi,

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)