צְרוּיָה tseruyah wymowa wg Stronga: tser-oo-yaw'
Seruja (siostra Dawida) · przekład roboczy
STEP: Zeruiah
Występowanie
26 × WLC 26
1 Sm 12 Sm 141 Krl 31 Krn 8
W interlinii tłumaczone jako
- Serui (20)
- Cerui (5)
- Ceruja (1)
Formy w tekście
| צְרוּיָ֖ה | im. wł. | 23 |
| צְרֻיָ֑ה | im. wł. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.26.6;
daughter of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);
sister of: David (H1732), Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684), Abigail (H0026H)(?) and Elihu (H0453J), Shimeah (H8093)
§ Zeruiah = "balsam"
sister of David and mother of the 3 leading heroes of David's army-Abishai, Joab, and Asahel
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Tserujah, an Israelitess
Pochodzenie: feminine passive participle from the same as H6875 (צְרִי); wounded;
W KJV: Zeruiah.
Wystąpienia · 1–26 z 26
- 1 Sm 26,6 WLC צְרוּיָ֜ה — Serui
- 2 Sm 2,13 WLC צְרוּיָ֜ה — Serui
- 2 Sm 2,18 WLC צְרוּיָ֔ה — Cerui
- 2 Sm 3,39 WLC צְרוּיָ֖ה — Serui
- 2 Sm 8,16 WLC צְרוּיָ֖ה — Serui
- 2 Sm 14,1 WLC צְרֻיָ֑ה — Serui
- 2 Sm 16,9 WLC צְרוּיָה֙ — Serui
- 2 Sm 16,10 WLC צְרֻיָ֑ה — Serui
- 2 Sm 17,25 WLC צְרוּיָ֖ה — Serui
- 2 Sm 18,2 WLC צְרוּיָה֙ — Serui
- 2 Sm 19,22 WLC צְרוּיָה֙ — Serui
- 2 Sm 19,23 WLC צְרוּיָ֔ה — Serui
- 2 Sm 21,17 WLC צְרוּיָ֔ה — Cerui
- 2 Sm 23,18 WLC צְרוּיָ֗ה — Cerui
- 2 Sm 23,37 WLC צְרֻיָֽה — Cerui
- 1 Krl 1,7 WLC צְרוּיָ֔ה — Serui
- 1 Krl 2,5 WLC צְרוּיָ֗ה — Serui
- 1 Krl 2,22 WLC צְרוּיָֽה — Serui
- 1 Krn 2,16 WLC צְרוּיָ֣ה — Ceruja
- 1 Krn 2,16 WLC צְרוּיָ֗ה — Cerui
- 1 Krn 11,6 WLC צְרוּיָ֖ה — Serui
- 1 Krn 11,39 WLC צְרוּיָֽה — Serui
- 1 Krn 18,12 WLC צְרוּיָ֗ה — Serui
- 1 Krn 18,15 WLC צְרוּיָ֖ה — Serui
- 1 Krn 26,28 WLC צְרוּיָ֑ה — Serui
- 1 Krn 27,24 WLC צְרוּיָ֜ה — Serui
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology
Viktor Komarnytskyy · 2025 · 1. David vs. History
… hile the name (presumed) of the mother of the ‘sons of Zeruiah’ (allies and, possibly, relatives of David) is ְצְרּוָיָהaccording to the BH. K. Keimer, “Evaluating the ‘United Monarchy’ of Israel: Unity and Identity in Text and Archaeology,” JJAR 1 (2021) 72–73.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.