2 Mch 3,10 · interlinia LXX
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G749
ἀρχιερέως
archiereōs
arcykapłan
koni.
G5263
ὑποδείξαντος
hypodeixantos
pokazać
akt.
G8616
παρακαταθήκας
parakatathēkas
składać na przechowanie
akt.
G1510
εἶναι
einai
być
pass. M.
G5503
χηρῶν
chērōn
wdowa
imiesł.
G5037
τε
te
i
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G3737
ὀρφανῶν
orphanōn
osierocony
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)