2 Krn 21,2 · interlinia WLC
·
וְלֽוֹ
i jemu
spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H251
אַחִ֞ים
bracia
rz. m. l.mn. abs.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3092
יְהוֹשָׁפָ֗ט
Jehoszafata
im. wł.
H5838
עֲזַרְיָ֤ה
Azariasz
im. wł.
H3171
וִֽיחִיאֵל֙
i Jechiel
spój. + im. wł.
H2148a
וּזְכַרְיָ֣הוּ
i Zachariasz
spój. + im. wł.
H5838
וַעֲזַרְיָ֔הוּ
i Azariasz
spój. + im. wł.
H4317
וּמִיכָאֵ֖ל
i Michał
spój. + im. wł.
H8203
וּשְׁפַטְיָ֑הוּ
i Szefatiasz
spój. + im. wł.
H3605
כָּל
wszyscy
rz. m. l.poj. konstr.
H428
אֵ֕לֶּה
ci
zaim. wsk.
H1121a
בְּנֵ֥י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3092
יְהוֹשָׁפָ֖ט
Jehoszafata
im. wł.
H4428
מֶ֥לֶךְ
króla
rz. m. l.poj. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵֽל
Izraela
im. wł.
Który miał braci, synów Jozafatowych: Azaryjasza i Jehijela, i Zacharyjasza, i Azaryjasza, i Michaela, i Sefatyjasza; wszyscy ci byli synowie Jozafata, króla Izraelskiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)