1 Sm 9,1 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3686
ὄνομα
onoma
imię
koni. M.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G2797
Κις
Kis
Kisz (ojciec Saula)
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Αβιηλ
Abiēl
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Σαρεδ
Sared
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Βαχιρ
Bachir
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Αφεκ
Aphek
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
G435
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
koni.
·
Ιεμιναίου
Ieminaiou
·
koni.
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G1415
δυνατός
dynatos
możny
koni.
I był mąż z pokolenia Benjamin, którego imię było Cys, syn Abijelów, syna Seror, syna Bechorat, syna Afija, syna męża Jemini, duży w siłę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)