1 Sm 30,27-28 · interlinia LXX
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
·
Βαιθσουρ
Baithsour
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G4471
Ραμα
Rama
Rama (miejscowość w Beniaminie)
koni.
G3558
νότου
notou
południe
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
·
Ιεθθορ
Ieththor
·
koni.
Tym, co byli w Betel, i co w Ramacie na południe, i co byli w Gieter,
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
·
Αροηρ
Aroēr
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G21430
Αμμαδι
Ammadi
Ammadi
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
·
Σαφι
Saphi
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
·
Εσθιε
Esthie
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
·
Γεθ
Geth
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G21458
Κιναν
Kinan
Kinan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G21472
Σαφεκ
Saphek
Safek
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G1722
ἐν
en
w
P
G21451
Θιμαθ
Thimath
Timat
koni.
I co byli w Aroer, i co byli w Sefamot, i co byli w Estamo;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)