1 Krn 3,18-22 · interlinia LXX
·
Μελχιραμ
Melchiram
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Φαδαιας
Phadaias
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σανεσαρ
Sanesar
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιεκεμια
Iekemia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ωσαμω
Ōsamō
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Δενεθι
Denethi
·
koni.
A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G4528
Σαλαθιηλ
Salathiēl
Salatiel
koni.
G2216
Ζοροβαβελ
Zorobabel
Zorobabel
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4584
Σεμεϊ
Semei
Semein
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G2216
Ζοροβαβελ
Zorobabel
Zorobabel
koni.
·
Μοσολλαμος
Mosollamos
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G367
Ανανια
Anania
Ananiasz (z Jerozolimy)
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαλωμιθ
Salōmith
·
koni.
G79
ἀδελφὴ
adelphē
siostra
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
A synowie Fadajaszowi: Zorobabel, i Semej; a syn Zorobabelowy Mesollam, i Hananijasz, i Selomit, siostra ich.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ασουβε
Asoube
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Οολ
Ool
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G914
Βαραχια
Barachia
Barachiasz
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ασαδια
Asadia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ασοβαεσδ
Asobaesd
·
koni.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
A Mesollamowi: Hasuba, i Ohol, i Barachyjasz, i Hazadyjasz Josabchesed, pięć synów.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G367
Ανανια
Anania
Ananiasz (z Jerozolimy)
koni.
·
Φαλλετια
Phalletia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ισαια
Isaia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
·
Ραφαια
Raphaia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
·
Ορνα
Orna
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
·
Αβδια
Abdia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
·
Σεχενια
Sechenia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
A syn Hananijaszowy: Faltyjasz, i Jesajasz; synowie Rafajaszowi, synowie Arnanaszowi, synowie Obadyjaszowi, synowie Sechenijaszowi.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Σεχενια
Sechenia
·
koni.
·
Σαμαια
Samaia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Σαμαια
Samaia
·
koni.
·
Χαττους
Chattous
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2493
Ιωηλ
Iōēl
Joel
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μαρι
Mari
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Νωαδια
Nōadia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαφαθ
Saphath
·
koni.
G1803
ἕξ
hex
sześć
M
A synowie Sechenijaszowi: Semejasz; a synowie Semejaszowi: Chattus, i Igal, i Baryja, i Naaryjasz, i Safat; sześć synów.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)