1 Krl 4,12 · interlinia LXX
·
Βακχα
Bakcha
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Αχιλιδ
Achilid
·
koni.
·
Θααναχ
Thaanach
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μεκεδω
Mekedō
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶς
pas
wszyscy
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3624
οἶκος
oikos
dom
koni.
·
Σαν
San
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3844
παρὰ
para
od
P
·
Σεσαθαν
Sesathan
·
koni.
G5270
ὑποκάτω
hypokatō
pod
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Εσραε
Esrae
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐκ
ek
z
P
·
Βαισαφουδ
Baisaphoud
·
koni.
·
Εβελμαωλα
Ebelmaōla
·
koni.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
·
Μαεβερ
Maeber
·
koni.
·
Λουκαμ
Loukam
·
koni.
G1520
εἷς
heis
jeden
koni.
Baana, syn Ahiluda, który trzymał Tanach i Magieddo, i wszystko Betsan, które jest podle Sartany pod Jezreelem, od Betsan aż do Abelmehola, aż za Jekmaam.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)