בָּדָל badal wymowa wg Stronga: baw-dawl'
kawałek, odcięty kawałek, płatek (ucha) · przekład roboczy
STEP: piece
Występowanie
1 × WLC 1
Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- kawałek (1)
Formy w tekście
| בְדַל | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
a piece, severed piece, a piece (of an ear)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a part
Pochodzenie: from H914 (בָּדַל);
W KJV: piece.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Am 3,12 WLC בְדַל — kawałek
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11)
Andrzej Piwowar · 2016 · 3. Tłumaczenie greckiego tekstu Syr 38,24; 39,1-11
3. Tłumaczenie greckiego tekstu Syr 38,24; 39,1-11 20 „En realidad, esta unidad literaria [38,24-34 – przyp. A.P.] no puede separarse de Eclo 39,1-11, tanto desde el punto de vista formal como desde el contenido. Eclo 38 …
- Artur Malina, Chrzest Jezusa w czterech Ewangeliach. Studium narracji i teologii (Katowice: Księgarnia św. Jacka 2007)
Henryk Witczyk · 2017
W tak syntetycznie nakres´lonym celu badawczym habilitant od razu precyzuje, co be˛dzie badał: „tekst w postaci kanonicznej”, a równoczes´nie podkres´la, czym be˛d ˛a sie˛ róz˙niły jego badania od wszystkich dotychczasow …
- Kim są „psy” w Ap 22,15? Lektura terminu οἱ κύνες w greckim antycznym kontekście kulturowym
Tomasz Marcin Siemieniec · 2021 · 1. Status quaestionis
1. Status quaestionis W dotychczasowej literaturze na temat Ap 22,15 spotykamy kilka wyjaśnień terminu οἱ κύνες. Wszystkie bazują na metaforycznym rozumieniu rzeczownika „psy”. Na konieczność takiej interpretacji wskazał …
- Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth
Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
3. A Nuance of Torah in the Similes Employed In v. 9 we are told that Qoheleth “searched out” (בקש) and “made straight,” or “set in order” (Piel תקן) a number of proverbs. The use of Piel תקן in 7:13, where it is stated …
- Janowe rozumienie pracy Boga i człowieka. Studium zastosowania terminów ἐργάζομαι oraz ἔργον w czwartej Ewangelii
Adam Kubiś · 2014 · STUDIUM ZASTOSOWANIA
STUDIUM ZASTOSOWANIA tożsamość8. Peter W. Ensor badał wypowiedzi Janowego Jezusa, w których występują terminy e;rgon oraz evrga,zomai (zwłaszcza 4,34; 5,17.19-20.36; 10,25.32.37-38; 9,3-4; 14,10; 15,24 i 17,4), z punktu …
- Światło jako symbol mądrości i Prawa w Księdze Mądrości
Marcin Zieliński · 2016 · 2. Światło jako symbol prawa
2. Światło jako symbol prawa Ważnym doprecyzowaniem natury tego światła, którym jest Prawo, jest przymiotnik aphthartos. Pojawia się on w całej Septuagincie tylko i wyłącznie dwa razy w Księdze Mądrości (w NT jest używan …
- "Ewangelie i Epistoły" Jakuba Wujka z 1593 r. i ich rewizja (ok. 1594 –1595) . O genezie wczesnonowożytnego katolickiego zbioru czytań liturgicznych w języku polskim
Tadeusz Rubik · 2025
Zob.: X.S.Ch [S. Chodyński], „O Biblji w przekładzie polskim ks. Wujka”, Przegląd Katolicki 32/18 (1894) 273–276; T. Sinko, „Nowy przekład Ewangelii [recenzja]”, Czas 164/70 (1917) 1–2; J. Archutowski, „Vetera et nova. O …
- Biblijne opowiadanie o stworzeniu świata (Rdz 1) to poezja czy proza? Powtórzenie jako główny wyznacznik poezji w Biblii
Marcin Majewski · 3. Rytm jako wyznacznik poetyki biblijnej
3. Rytm jako wyznacznik poetyki biblijnej Konkluzja Benjamina Hruszowskiego, który badał hebrajską prozodię Psałterza, jest taka, że rytm jest tu swobodny, a reguły nim rządzące bardzo elastyczne19. Wspomniany już James …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.