בְּדִיל bedil wymowa wg Stronga: bed-eel'
cyna, stop, żużel · przekład roboczy
STEP: tin
Występowanie
6 × WLC 6
Lb 1Iz 1Ez 3Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- cyny (1)
- cyną (1)
- cynę (1)
- cynę twoją (1)
- i cyna (1)
- i cynę (1)
Formy w tekście
| הַבְּדִ֖יל | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּבְדִ֨יל | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְּדִ֣יל | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בְּדִילָֽיִךְ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) alloy, tin, dross
1a) of Israel (metaph.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: alloy (because removed by smelting); by analogy, tin
Pochodzenie: from H914 (בָּדַל);
W KJV: [phrase] plummet, tin.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Świat jako świątynia Boga
… dowy świątyni (1 Krl 6n i 2 Krn 3n) oba wyrazy nie pojawiają się ani razu. Do tego, tak jak Bóg rozdziela ( )הבדילprzestrzenie świata, tak Mojżesz ma rozdzielić przestrzenie sanktuarium: Powiesisz zaś zasłonę na kółkach i umieścisz wewnątrz poza zasłoną Arkę świadectwa, i będzie oddzielała ( )הבדילהzasłona Miejsce święte od Naj …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.