Zaloguj

H88 · hebrajski · rzeczownik

אֹבֹת ovot wymowa wg Stronga: o-both'

Obot (obóz na pustyni) · przekład roboczy

STEP: Oboth

Występowanie

4 × WLC 4

Lb 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • w Obot (2)
  • z Obot (2)

Formy w tekście

בְּאֹבֹֽתprzyim. + im. wł.2
מֵאֹבֹ֑תprzyim. + im. wł.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ Oboth = "waterskins" undetermined site of an Israelite camp in the wilderness (perhaps at east boundary of Moab)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Oboth, a place in the Desert

Pochodzenie: plural of H178 (אוֹב); water-skins;

W KJV: Oboth.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Lb 21,10 WLC בְּאֹבֹֽת — w Obot
  • Lb 21,11 WLC מֵאֹבֹ֑ת — z Obot
  • Lb 33,43 WLC בְּאֹבֹֽת — w Obot
  • Lb 33,44 WLC מֵאֹבֹ֑ת — z Obot

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ) Janusz Adam Lemański · 2024 · 1. Etymology
    … ady in the second millennium BC. He also points to toponyms associated with it (cf. Num 21:10–11; 33:43–44: [ אבתʾōḇōṯ]). Although the place with this name is difficult to identify, some scholars translate it as “leather wineskin” (cf. Job 32:19) or “necromancers.”25
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Od reguł podanych w tej lekcji istnieje pewna grupa wyją…
    … orzą regularnie. Zaznacz nieregularną formĊ liczby mnogiej i naucz siĊ jej na pamiĊć. Rzeczownik l. mnoga אָב אָבֹת אָדָם ---- אֲדָמָה אֲדָמֹת אֹר אֹרֹת אִישׁ אֲנָשִׁים אֵל אֵלִים אֵם אִמֹּת אֶרֶץ אֲרָצֹת אִVהָ נָשִׁים בַּיִת בָּתִּים בֵּן בָּנִים בַּת בָּנוֹת בַּעַל בְּעָלִים בְּרִית --- גֹּי גֹּיִם דָּם דָּמִים דֶּרֶ% דְּרָכִי …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.