אוֹב ov wymowa wg Stronga: obe
medium, nekromanta, wywoływacz duchów, duch zmarłego, bukłak na wodę · przekład roboczy
STEP: medium
Występowanie
17 × WLC 17
Kpł 3Pwt 11 Sm 52 Krl 21 Krn 12 Krn 1Hi 1Iz 3
W interlinii tłumaczone jako
- medium (14)
- jak bukłaki (1)
- jak duch (1)
- przez medium (1)
Formy w tekście
| א֖וֹב | rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| הָאֹב֥וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| בָּא֔וֹב | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| הָֽאֹבֹת֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| כְּאֹב֥וֹת | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כְּא֤וֹב | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) water skin bottle
2) necromancer
1b) necromancer, one who evokes the dead
1c) ghost, spirit of a dead one
1d) practice of necromancy
3) one that has a familiar spirit
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a mumble, i.e. a water skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
Pochodzenie: from the same as H1 (אָב) (apparently through the idea of prattling a father's name);
W KJV: bottle, familiar spirit.
Wystąpienia · 1–17 z 17
- Kpł 19,31 WLC הָאֹבֹת֙ — medium
- Kpł 20,6 WLC הָֽאֹבֹת֙ — medium
- Kpł 20,27 WLC א֛וֹב — medium
- Pwt 18,11 WLC אוֹב֙ — medium
- 1 Sm 28,3 WLC הָאֹב֥וֹת — medium
- 1 Sm 28,7 WLC א֔וֹב — medium
- 1 Sm 28,7 WLC א֖וֹב — medium
- 1 Sm 28,8 WLC בָּא֔וֹב — przez medium
- 1 Sm 28,9 WLC הָאֹב֥וֹת — medium
- 2 Krl 21,6 WLC א֖וֹב — medium
- 2 Krl 23,24 WLC הָאֹב֣וֹת — medium
- 1 Krn 10,13 WLC בָּא֖וֹב — medium
- 2 Krn 33,6 WLC א֖וֹב — medium
- Hi 32,19 WLC כְּאֹב֥וֹת — jak bukłaki
- Iz 8,19 WLC הָאֹבוֹת֙ — medium
- Iz 19,3 WLC הָאֹב֖וֹת — medium
- Iz 29,4 WLC כְּא֤וֹב — jak duch
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pit, Spirit, Necromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word אוב (’ôḇ)
Janusz Adam Lemański · 2024
… cromancer or Instrument Used in Necromancy? The Problem of Finding the Correct Meaning of the Hebrew Word ’( אובôḇ) Janusz Lemański University of Szczecin [email protected] https://orcid.org/0000-0002-1512-997X Abstract: Various meanings are attributed to the word אֹוב pit, spirit, necromancer, instrument for di� : …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.