תֹּ֫רֶן toren wymowa wg Stronga: to'-ren
maszt, żerdź, znak, chorągiew · przekład roboczy
STEP: mast
Występowanie
3 × WLC 3
Iz 2Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- jak maszt (1)
- maszt (1)
- masztu ich (1)
Formy w tekście
| כַּתֹּ֨רֶן֙ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| תֹּ֖רֶן | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| תָּרְנָם֙ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
beacon, mast, flagpole
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a pole (as a mast or flagstaff)
Pochodzenie: probably for H766 (אֹרֶן);
W KJV: beacon, mast.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mędrzec – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 14,20 – 15,10). Część II: Działanie mądrości i przestroga skierowana do grzesznika (Syr 15,1-10)
Andrzej Piwowar · 2016 · 71. Zyskuje miłość, ale ze swej strony musi odpowiedzieć mą…
… r Bräutigam im Hohenlied (Hl 2,9) und dabei selbst auf die Regeln von Herkommen und Anstand vergißt (vgl. den Toren in Sir 21,22-24)” (Marböck, Weisheit im Wandel, 109). 71 „Mądrość bowiem, jak młoda żona, domaga się troski, ciągłego podsycania i rozwijania wzajemnej relacji” (Romanowski, „Personifikacje mądrości w Księdze Mądro …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.