אֹ֫רֶן oren wymowa wg Stronga: o'-ren
jodła, cedr · przekład roboczy
STEP: fir
Występowanie
1 × WLC 1
Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- sosnę (1)
Formy w tekście
| אֹ֖רֶ | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
fir tree, cedar
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the ash tree (from its toughness)
Pochodzenie: from the same as H765 (אֲרָן) (in the sense of strength);
W KJV: ash.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Iz 44,14 WLC אֹ֖רֶ — sosnę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023 · 3. Structure of Isaac’s Covenant with Abimelek (Gen 26:26–3…
… ituation of Isaac and his clan in the land of the Philistines are the terms: ַ מִזְּבֵח mizbēaḥ, אֹחֶלʼōhel, בְּאֵרbeʼēr in 26:25, which stress his religious, social and economic autonomy, and at the same time provide the context for the covenant with Abimelek described in 26:26–31.
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Obecność Boga w przybytku
… rwszym znakiem obecności Bożej w namiocie jest arka przymierza, w P i tylko tutaj zwana „arką świadectwa” ( .)ארן העדותAutor, ignorując tradycyjną nazwę ( ,)ארן הבריתpreferuje własne określenie, a to ze względów, o których już wspomniałem: Synaj w P nie jest przymierzem ( ,)בריתlecz świadectwem ( ,)עדותtablice prawa nie są tabli …
- Wyrocznia efodu oraz urim i tummim w Biblii Hebrajskiej
Marcin Majewski · 2012 · 4. URIM I TUMMIM
… ano jako rzeczownik w liczbie mnogiej r. męskiego słowa אוּר ’ûr („blask ognia”, „ogień”) i pokrewnego jemu אֹר ’ôr („światło, światłość”) – w związku z czym tłumaczone jest najczęściej jako „światło”. Słowo tummim natomiast jako męską liczbę mnogą rzeczownika תּםֹ tōm („kompletność, całkowitość, integralność”) i pierwotneg …
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 1. Mieszkanie, Namiot Spotkania מִשְׁכַּן אֹהֶל מֹעֵד...............…
… Konstrukcja pustynnej świątyni................................................131 2. Arka świadectwa העֵדוּתאֲרֹן ................................................139 A. Arka..........................................................................................139 B. Świadectwo.............................................. …
- Budowa Przybytku dopełnieniem dzieła stworzenia. Analiza Wj 40 w aspekcie Rdz 1
Marcin Majewski · 2010 · ANALIZA
… ey, Grand Rapids, Michigan: W.B. Eerdmans Publishing Co 1995, 26). 5 siedmiokrotne użycie słowa Arka (האָרֹן/ ארֹןֲ)16; nazwa Przybytku ( מִשְׁכַּןi אֹהֶל מֹעֵד) pojawia się czternaście razy (tj. 7 + 7); Przybytek ma siedem elementów kultowych17: Arka, stół, świecznik, ołtarz kadzenia, ołtarz całopalenia, kadź i dziedziniec; men …
- Wychowanie według Syracydesa
Jolanta Judyta Pudełko · 2012 · 2.3. Tora jako narzędzie wychowania
… tutaj termin „światło” fw/j, co mogłoby stanowić odczytanie hebrajskiego słowa „Nil” (יְאֹר) jako „światło” (אֹר). Tekst syryjski natomiast posiada wariant „rzeka” ()rhN), co odnosi się do Nilu. Do Nilu odnosi się też nazwa Gichon i jego jesienny wylew podczas winobrania. J.G. Snaith, Ecclesiasticus, 124n.; P.W. Skehan – A.A. D …
- Troska Boga o słabych i uciśnionych w świetle Ez 34,16
Marcin Majewski · 2010
… entem: אֶת-הָאֹÛבֶ<דת אֲבַQשֵׁ‘ וְאֶת-הַNäדִַּחַת אָêשִׁיב וְלַNשְִׁäבֶּ<רת אֶ/חêבֹשׁ וְאֶת-הַחֹÞלָה אֲחַ+Zקֵ אֶרְï<עNהָ בְמִשְׁ(פָּט`אַשְׁÞמִידוְאֶת-הַVמְֵôנָה וְאֶת-הַחֲזָ±קָה Chodzi nam o tłumaczenie zaznaczonego w tekście czasownika שָׁמַד (šāmad). Słowo to występuje w Biblii w formie biernej nifal, gdzie 1 Dziękuję bratu Eu …
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 2.1. Określenie zakresu i kontekstu tekstu
… a części ludzi na ziemi krzyk ich wzniósł się do nieba” 4Q201 fr. iv 5-6); [vacat] ( ולקובל מבד] [קצת אנשא מן אר]עא וקלא [סלק קודם ש]מיא4Q202 fr. iii 5-6). Zob. Milik, The Books of Enoch, 157, 170.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.