Zaloguj

H8629 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

תֵּ֫קַע teqa wymowa wg Stronga: tay-kah'

dźwięk, trąbienie, głos trąby · przekład roboczy

STEP: blast

Występowanie

1 × WLC 1

Ps 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dęciem (1)

Formy w tekście

בְּתֵ֣קַעprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

sound, blast (of horn), trumpet blast

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a blast of a trumpet

Pochodzenie: from H8628 (תָּקַע);

W KJV: sound.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Ps 150,3 WLC בְּתֵ֣קַע — dęciem

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel Joanna Nowińska · 2026 · 3. Synergy of the Senses within Images in the Book of Joel
    … the speech space – in Joel 2:1, 10. It also has its softer/milder form – נדחimpel, thrust, in Joel 2:20 and – תקעthrust, blast, in reference to the shofar in Joel 2:1. It is worth noting that each of these phenomena is also perceived with the sense of hearing. The phenomenon that adds to the aforementioned senses the sense of si …
  • Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth Stefan M. Attard · 2022 · 3. A Nuance of Torah in the Similes Employed
    … tabernacle. In Judg 4:21. and 5:26 it is the implement with which Jael kills Sisera. The verb used in 4:21 is תקע (‘to thrust’; πήγνυμι, ‘to make firm’), which verb also appears together with יתד in Isa 22:23 where God says of Eliakim son of Hilkiah: “I shall drive him like a nail into a firm place; and he will become a throne o …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.