תָּקוֹעַ taqoa wymowa wg Stronga: taw-ko'-ah
trąba, róg, instrument dęty · przekład roboczy
STEP: trumpet
Występowanie
1 × WLC 1
Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- w trąbę (1)
Formy w tekście
| בַתָּק֨וֹעַ֙ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
a blast-(wind)-instrument, trumpet
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a trumpet
Pochodzenie: from H8628 (תָּקַע) (in the musical sense);
W KJV: trumpet.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ez 7,14 WLC בַתָּק֨וֹעַ֙ — w trąbę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study
Stanisław Paprocki · 2026
… t the name in the form Θακουαθ. The phonetic similarity of these variants to the name of the town of Tekoa (ַ ְּתְקֹוַעtᵊqôaʿ; Θεκωε), known, among other things, as the birthplace of the prophet Amos (cf. Amos 1:1), may suggest a secondary reinterpretation of the name of Shallum’s father by Greek redactors or translators. This t …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.