H8549 תָּמִים — słownik

H8549 · hebrajski · przymiotnik

תָּמִים tamim wymowa wg Stronga: taw-meem'

doskonały, nieskazitelny, pełny, całkowity, zdrowy, prawy, szczery · przekład roboczy

STEP: unblemished

Występowanie

91 × WLC 91

Rdz 2Wj 2Kpł 22Lb 19Pwt 2Joz 2Sdz 21 Sm 12 Sm 4Hi 3Ps 12Prz 6Ez 13Am 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

bez skazy (46)
doskonały (7)
doskonałego (4)
doskonałe (3)
nienaganny (3)
cały (2)
doskonałej (2)
i nienaganni (2)
i w szczerości (2)
całe (1)
doskonałą (1)
i całych (1)
nienaganna (1)
nienagannego (1)
nienaganni (1)
nienagannie (1)
nienagannych (1)
nienagannym (1)
nienaganną (1)
nieskalani (1)

Formy w tekście

תָּמִ֖ים	przym. m. l.poj. abs.	45
תְּמִימִֽם	przym. m. l.mn. abs.	24
תְמִימָ֔ה	przym. ż. l.poj. abs.	8
וּ֝תְמִימִ֗ים	spój. + przym. m. l.mn. abs.	3
בְּתָמִ֣ים	przyim. + przym. m. l.poj. abs.	2
וּבְתָמִ֧ים	spój. + przyim. + przym. m. l.poj. abs.	2
תְּמִ֖ים	przym. m. l.poj. konstr.	2
תְמִֽימֵי	przym. m. l.mn. konstr.	2
תְּמִימִ֔ים	przym. m. l.mn. abs.	2
תְּמִימֹ֥ת	przym. ż. l.mn. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

unblemished/perfect 1) complete, whole, entire, sound 1a) complete, whole, entire 1b) whole, sound, healthful 1c) complete, entire (of time) 1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity 1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth

Pochodzenie: from H8552 (תָּמַם);

W KJV: without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.

Wystąpienia · 51–91 z 91

Sdz 9,19 WLC וּבְתָמִ֧ים — i w szczerości
1 Sm 14,41 WLC תָמִ֑ים — doskonały
2 Sm 22,24 WLC תָמִ֖ים — nienaganny
2 Sm 22,26 WLC תָּמִ֖ים — nieskazitelnym
2 Sm 22,31 WLC תָּמִ֣ים — nieskazitelna
2 Sm 22,33 WLC תָּמִ֖ים — nieskazitelnego
Hi 12,4 WLC תָּמִֽים — doskonały
Hi 36,4 WLC תְּמִ֖ים — doskonały
Hi 37,16 WLC תְּמִ֣ים — doskonałego
Ps 15,2 WLC תָּ֭מִים — nienagannie
Ps 18,24 WLC תָמִ֣ים — nienaganny
Ps 18,26 WLC תָּ֝מִ֗ים — nienagannym
Ps 18,31 WLC תָּמִ֪ים — nienaganna
Ps 18,33 WLC תָּמִ֣ים — nienaganną
Ps 19,8 WLC תְּ֭מִימָה — doskonałe
Ps 37,18 WLC תְמִימִ֑ם — nienagannych
Ps 84,12 WLC בְּתָמִֽים — w nieskazitelności
Ps 101,2 WLC תָּמִ֗ים — doskonałej
Ps 101,6 WLC תָּמִ֑ים — doskonałej
Ps 119,1 WLC תְמִֽימֵי — nieskalani
Ps 119,80 WLC תָמִ֣ים — nieskazitelne
Prz 1,12 WLC וּ֝תְמִימִ֗ים — i całych
Prz 2,21 WLC וּ֝תְמִימִ֗ים — i nienaganni
Prz 11,5 WLC תָּ֭מִים — nienagannego
Prz 11,20 WLC תְּמִ֣ימֵי — nienaganni
Prz 28,10 WLC וּ֝תְמִימִ֗ים — i nienaganni
Prz 28,18 WLC תָּ֭מִים — nienaganny
Ez 15,5 WLC תָמִ֔ים — całe
Ez 28,15 WLC תָּמִ֤ים — doskonały
Ez 43,22 WLC תָּמִ֖ים — doskonałego
Ez 43,23 WLC תָּמִ֔ים — doskonałego
Ez 43,23 WLC תָּמִֽים — doskonałego
Ez 43,25 WLC תְּמִימִ֥ים — doskonałe
Ez 45,18 WLC תָּמִ֑ים — bez skazy
Ez 45,23 WLC תְּמִימִם֙ — bez skazy
Ez 46,4 WLC תְּמִימִ֖ם — bez skazy
Ez 46,4 WLC תָּמִֽים — bez skazy
Ez 46,6 WLC תְּמִימִ֑ם — bez skazy
Ez 46,6 WLC תְּמִימִ֥ם — bez skazy
Ez 46,13 WLC תָּמִ֗ים — bez skazy
Am 5,10 WLC תָּמִ֖ים — prawego

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.