תָּמִיד tamid wymowa wg Stronga: taw-meed'
ustawicznie, nieustannie, ciągle, stałość, ciągłość · przekład roboczy
STEP: continually
Występowanie
104 × WLC 104
W interlinii tłumaczone jako
- ustawicznie (68)
- ustawicznego (9)
- ustawiczne (7)
- ustawiczną (6)
- ustawicznej (4)
- ustawiczny (4)
- ustawiczna (3)
- i ciągle (1)
- i nieustannie (1)
- stale (1)
Formy w tekście
| תָּמִֽיד | rz. m. l.poj. abs. | 78 |
| הַתָּמִ֔יד | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 24 |
| וְתָמִ֛יד | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
Pochodzenie: from an unused root meaning to stretch;
W KJV: alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
Wystąpienia · 51–100 z 104
- Ezd 3,5 WLC תָּמִיד֙ — ustawiczne
- Ne 10,34 WLC הַתָּמִ֣יד — ustawiczną
- Ne 10,34 WLC הַ֠תָּמִיד — ustawiczne
- Ps 16,8 WLC תָמִ֑יד — ustawicznie
- Ps 25,15 WLC תָּ֭מִיד — ustawicznie
- Ps 34,2 WLC תָּ֝מִ֗יד — ustawicznie
- Ps 35,27 WLC תָ֭מִיד — ustawicznie
- Ps 38,18 WLC תָמִֽיד — ustawicznie
- Ps 40,12 WLC תָּמִ֥יד — ustawicznie
- Ps 40,17 WLC תָ֭מִיד — ustawicznie
- Ps 50,8 WLC תָמִֽיד — ustawicznie
- Ps 51,5 WLC תָמִֽיד — ustawicznie
- Ps 69,24 WLC תָּמִ֥יד — ustawicznie
- Ps 70,5 WLC תָ֭מִיד — ustawicznie
- Ps 71,3 WLC תָּמִ֗יד — ustawicznie
- Ps 71,6 WLC תָמִֽיד — ustawicznie
- Ps 71,14 WLC תָּמִ֣יד — ustawicznie
- Ps 72,15 WLC תָמִ֑יד — ustawicznie
- Ps 73,23 WLC תָמִ֣יד — ustawicznie
- Ps 74,23 WLC תָמִֽיד — ustawicznie
- Ps 105,4 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
- Ps 109,15 WLC תָּמִ֑יד — ustawicznie
- Ps 109,19 WLC תָּמִ֥יד — ustawicznie
- Ps 119,44 WLC תָמִ֗יד — ustawicznie
- Ps 119,109 WLC תָמִ֑יד — ustawicznie
- Ps 119,117 WLC תָמִֽיד — ustawicznie
- Prz 5,19 WLC תָמִֽיד — ustawicznie
- Prz 6,21 WLC תָמִ֑יד — ustawicznie
- Prz 15,15 WLC תָמִֽיד — ustawiczna
- Prz 28,14 WLC תָּמִ֑יד — ustawicznie
- Iz 21,8 WLC תָּמִיד֙ — ustawicznie
- Iz 49,16 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
- Iz 51,13 WLC תָּמִ֜יד — ustawicznie
- Iz 52,5 WLC וְתָמִ֥יד — i nieustannie
- Iz 58,11 WLC תָּמִיד֒ — ustawicznie
- Iz 60,11 WLC תָּמִ֛יד — ustawicznie
- Iz 62,6 WLC תָּמִ֖יד — ustawicznie
- Iz 65,3 WLC תָּמִ֑יד — ustawicznie
- Jr 6,7 WLC תָּמִ֖יד — ustawicznie
- Jr 52,33 WLC תָּמִ֖יד — ustawicznie
- Jr 52,34 WLC תָּמִ֨יד — ustawiczny
- Ez 38,8 WLC תָּמִ֑יד — ustawicznie
- Ez 39,14 WLC תָמִ֤יד — ustawicznie
- Ez 46,14 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
- Ez 46,15 WLC תָּמִֽיד — ustawiczne
- Dn 8,11 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawiczną
- Dn 8,12 WLC הַתָּמִ֖יד — ustawiczną
- Dn 8,13 WLC הַתָּמִיד֙ — ustawiczna
- Dn 11,31 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawiczną
- Dn 12,11 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawiczny
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.