אֵת et wymowa wg Stronga: ayth
z, razem z, przy, obok, u · przekład roboczy
STEP: with
Występowanie
888 × WLC 888
Rdz 142Wj 44Kpł 36Lb 50Pwt 24Joz 27Sdz 36Rt 71 Sm 442 Sm 621 Krl 482 Krl 531 Krn 92 Krn 19Ezd 2Ne 6Est 5Hi 8Ps 23Prz 25Pnp 2Iz 46Jr 91Ez 51Dn 1Oz 3Jl 1Am 1Ab 1Mi 3Ha 2So 1Ag 3Za 8Ml 4
W interlinii tłumaczone jako
- z (229)
- z nim (145)
- od (116)
- z tobą (69)
- ze mną (48)
- z wami (45)
- z nimi (35)
- i z (29)
- z nami (26)
- ode mnie (12)
- od nich (11)
- przed (10)
- od ciebie (9)
- od niego (9)
- do (7)
- a z (6)
- u niego (6)
- z nią (6)
- i z nim (4)
- u ciebie (4)
Formy w tekście
| אֶת | przyim. | 270 |
| אִתּ֖וֹ | przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 153 |
| מֵאֵ֣ת | przyim. + przyim. | 119 |
| אִתִּ֑י | przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 52 |
| אִתְּכֶ֑ם | przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 48 |
| אִתָּ֑ךְ | przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 47 |
| וְאֶת | spój. + przyim. | 40 |
| אִתָּ֑ם | przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 37 |
| אִתְּךָ֙ | przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 31 |
| אִתָּ֑נוּ | przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 27 |
| מֵאִתִּ֖י | przyim. + przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 12 |
| מֵֽאִתָּ֑ם | przyim. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 11 |
| מֵאִתּ֖וֹ | przyim. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 10 |
| אִתָּהּ֙ | przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 7 |
| מֵֽאִתָּ֔ךְ | przyim. + przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 6 |
| וְאִתּ֥וֹ | spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 5 |
| וְאִתְּכֶ֖ם | spój. + przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 3 |
| מֵֽאִתְּכֶ֤ם | przyim. + przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 3 |
| וְאִתָּ֖נוּ | spój. + przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 2 |
| מֵ֥אִתְּךָ֗ | przyim. + przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| אוֹתִי֙ | przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| אוֹתָ֨נוּ֙ | przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| מֵאֽוֹתְךָ֙ | przyim. + przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) with, near, together with
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Pochodzenie: probably from H579 (אָנָה);
W KJV: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Wystąpienia · 201–250 z 888
- Kpł 16,16 WLC אִתָּ֔ם — z nimi
- Kpł 18,22 WLC וְאֶ֨ת — i z
- Kpł 19,13 WLC אִתְּךָ֖ — u ciebie
- Kpł 19,20 WLC אֶת — z
- Kpł 19,33 WLC אִתְּךָ֛ — z tobą
- Kpł 19,34 WLC אִתְּכֶ֗ם — z wami
- Kpł 20,10 WLC אֶת — z
- Kpł 20,10 WLC אֶת — z
- Kpł 20,11 WLC אֶת — z
- Kpł 20,12 WLC אֶת — z
- Kpł 20,13 WLC אֶת — z
- Kpł 20,16 WLC אֹתָ֔הּ — z nim
- Kpł 20,18 WLC אֶת — z
- Kpł 20,20 WLC אֶת — z
- Kpł 24,8 WLC מֵאֵ֥ת — od
- Kpł 25,15 WLC מֵאֵ֣ת — od
- Kpł 25,36 WLC מֵֽאִתּוֹ֙ — od niego
- Kpł 25,44 WLC מֵאֵ֣ת — od
- Kpł 26,9 WLC אִתְּכֶֽם — z wami
- Kpł 26,39 WLC אִתָּ֥ם — z nimi
- Kpł 26,44 WLC אִתָּ֑ם — z nimi
- Kpł 27,24 WLC מֵאִתּ֑וֹ — od niego
- Lb 1,4 WLC וְאִתְּכֶ֣ם — i z wami
- Lb 1,5 WLC אִתְּכֶ֑ם — z wami
- Lb 3,1 WLC אֶת — do
- Lb 3,9 WLC מֵאֵ֖ת — od
- Lb 3,49 WLC מֵאֵת֙ — od
- Lb 3,50 WLC מֵאֵ֗ת — od
- Lb 7,5 WLC מֵֽאִתָּ֔ם — od nich
- Lb 7,84 WLC מֵאֵ֖ת — od
- Lb 7,89 WLC אִתּוֹ֒ — z nim
- Lb 8,11 WLC מֵאֵ֖ת — od
- Lb 9,14 WLC אִתְּכֶ֜ם — z wami
- Lb 10,29 WLC אִתָּ֨נוּ֙ — z nami
- Lb 11,17 WLC אִתְּךָ֙ — z tobą
- Lb 11,31 WLC מֵאֵ֣ת — od
- Lb 14,9 WLC אִתָּ֖נוּ — z nami
- Lb 15,14 WLC אִתְּכֶ֨ם — z wami
- Lb 15,16 WLC אִתְּכֶֽם — z wami
- Lb 16,10 WLC אִתָּ֑ךְ — z tobą
- Lb 16,35 WLC מֵאֵ֣ת — od
- Lb 17,17 WLC מֵֽאִתָּ֡ם — od nich
- Lb 17,17 WLC מֵאֵ֤ת — od
- Lb 18,1 WLC אִתָּ֔ךְ — z tobą
- Lb 18,1 WLC אִתָּ֔ךְ — z tobą
- Lb 18,2 WLC אִתָּ֔ךְ — z tobą
- Lb 18,2 WLC אִתָּ֔ךְ — z tobą
- Lb 18,7 WLC אִ֠תְּךָ — z tobą
- Lb 18,11 WLC אִתְּךָ֖ — z tobą
- Lb 18,19 WLC אִתְּךָ֖ — z tobą
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.