אָנָה anah wymowa wg Stronga: aw-naw'
spotkać, napotkać, zbliżyć się, nadarzyć się, sprowadzić spotkanie, szukać okazji (do kłótni) · przekład roboczy
STEP: to meet
Występowanie
4 × WLC 4
Wj 12 Krl 1Ps 1Prz 1
W interlinii tłumaczone jako
- spotka (2)
- sprowadził (1)
- szuka zwady (1)
Formy w tekście
| אִנָּ֣ה | cz. Piel perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| יְאֻנֶּ֣ה | cz. Pual impf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מִתְאַנֶּ֥ה | cz. Hitpael imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| תְאֻנֶּ֣ה | cz. Pual impf. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to meet, encounter, approach, be opportune
1a) (Piel) to allow to meet, cause to meet
1b) (Pual) to be sent, be allowed to meet
1c) (Hithpael) to seek occasion (quarrel), cause oneself to meet
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to approach; hence, to meet in various senses
Pochodzenie: a primitive root (perhaps rather identical with H578 (אָנָה) through the idea of contraction in anguish);
W KJV: befall, deliver, happen, seek a quarrel.
Wystąpienia · 1–4 z 4
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.