תֻּמָּה tummah wymowa wg Stronga: toom-maw'
prawość, uczciwość, doskonałość · przekład roboczy
STEP: integrity
Występowanie
5 × WLC 5
Hi 4Prz 1
W interlinii tłumaczone jako
- prawość moją (2)
- w uczciwości swojej (2)
- prawość (1)
Formy w tekście
| תֻּמָּתִ֣י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| בְּתֻמָּת֔וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּתֻמָּתֶ֑ךָ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| תֻּמַּ֣ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
integrity
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: innocence
Pochodzenie: feminine of H8537 (תֹּם);
W KJV: integrity.
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim
Natalia Domka · 2024 · 2.2. Słowa Michała (4Q529)
… ין [ujrzałem] dziewięć gór, dwie na wscho[dzie i dwie na północy, dwie na zachodzie,] ]...א[מלאכ לגבריאל חזית תמה ומא]לדר[ [i dwie na] południu. Tam ujrzałem anioła Gabriela [… powiedziałem mu:] […] לי ואמר חזוה והחזיתה ...ב5 i ukazałem mu wizję i powiedział mi: [...] Imię Gabriela występuje w linii 4. Zachowało się w całości ra …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.