Zaloguj

H8498 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

תְּכוּנָה tekhunah wymowa wg Stronga: tek-oo-naw'

urządzenie, przygotowanie, miejsce, siedziba · przekład roboczy

STEP: fitting

Występowanie

2 × WLC 2

Ez 1Na 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • bogactwa (1)
  • i urządzenie jego (1)

Formy w tekście

וּתְכוּנָת֡וֹspój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
לַתְּכוּנָ֔הprzyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) arrangement, preparation, 1a) arrangement, disposition 1b) preparation 1c) fixed place, seat, place Also means: te.khu.nah (תְּכוּנָה "place" H8499)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: adjustment, i.e. structure; by implication, equipage

Pochodzenie: feminine passive participle of H8505 (תָּכַן);

W KJV: fashion, store.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Ez 43,11 WLC וּתְכוּנָת֡וֹ — i urządzenie jego
  • Na 2,10 WLC לַתְּכוּנָ֔ה — bogactwa

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.