תּוֹר tor wymowa wg Stronga: tore
splot, wieniec, okrążenie, kolejność · przekład roboczy
STEP: plait
Występowanie
4 × WLC 4
Est 2Pnp 2
W interlinii tłumaczone jako
- kolej (2)
- plecionki (1)
- w plecionkach (1)
Formy w tekście
| תֹּר | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בַּתֹּרִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| תּוֹרֵ֤י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) circlet, plait, turn (of hair or gold)
2) (CLBL) succession, order
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a succession, i.e. a string or (abstractly) order
Pochodzenie: or תֹּר; from H8446 (תּוּר);
W KJV: border, row, turn.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Marcin Majewski · 2019 · DEFINICJE
DEFINICJE - תר (tor) synagorlica, turkotka – nazwa onomatopeiczna, jak w j. polskim (turkotka) i angielskim (turtle-dove): tur czy tor to dźwięk wydawany przez tego ptaka, turkotanie. Koh 7,6: כקול הסירי ם תחת הסיר כן שחק הכסיל „Czy …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.