תּוֹחֶ֫לֶת tochelet wymowa wg Stronga: to-kheh'-leth
nadzieja, ufność, oczekiwanie · przekład roboczy
STEP: hope
Występowanie
6 × WLC 6
Hi 1Ps 1Prz 3Lm 1
W interlinii tłumaczone jako
- nadzieja (2)
- a oczekiwanie (1)
- i nadzieja moja (1)
- nadzieja jego (1)
- nadzieja moja (1)
Formy w tekście
| וְתוֹחֶ֖לֶת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וְתוֹחַלְתִּ֖י | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| תּוֹחֶ֣לֶת | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| תּוֹחֶ֣לֶת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| תּ֝וֹחַלְתִּ֗י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| תֹּחַלְתּ֥וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
hope
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: expectation
Pochodzenie: from H3176 (יָחַל);
W KJV: hope.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Uwielbiony Chrystus i życie wieczne - nadzieją Kościoła apostolskiego w świetle Listów Pasterskich
Sławomir Stasiak · 2006 · W ŚWIETLE LISTÓW PASTERSKICH
… X, której autorzy za pomocą he elpis tłumaczą między i~ymi nastę pujące rzeczowniki:·tikwah, machseh,jachil, tochelet, szeber i kesel, a przede wszystkim rzeczowniki pochodzące od rdzenia btch5• Zakres znaczeniowy he elpis w Nowym Testamencie jest określany przez starotestamentowe poję cie nadziei. Jest ona ukierunkowana na Bo …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.