תִּגְרָה tigrah wymowa wg Stronga: tig-raw'
spór, waśń, konflikt, wrogość · przekład roboczy
STEP: strife
Występowanie
1 × WLC 1
Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- od uderzenia (1)
Formy w tekście
| מִתִּגְרַ֥ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
contention, strife, conflict, hostility
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: strife, i.e. infliction
Pochodzenie: from H1624 (גָּרָה);
W KJV: blow.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ps 39,11 WLC מִתִּגְרַ֥ת — od uderzenia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Optymizm moralny w Pierwszej Księdze Psalmów
Piotr Zaremba · 2009 · 4. Optymistyczne podejście do moralnej kondycji człowieka r…
… oże: הֶבְלֵי הָמוֹן czyli: marne bogactwo. Lub: (1) Bo Ty zadziałałeś; (2) Bo Ty mnie stworzyłeś: G. wrogość, תּגְרָהִ: siła, por. G. to, co mu miłe, חמוּדֲֹ. Być może: jego piękno, חמְדוֶֹ. G: jego duszę: rozpuszczasz jego duszę jak pajęczynę. Craigie, Psalms 1-50. Ps 8,5-7 5 Czym jest człowiek, że o nim pamiętasz, Albo syn czł …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.