H8342 שָׂשׂוֹן — słownik

H8342 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שָׂשׂוֹן sasvon wymowa wg Stronga: saw-sone'

radość, wesele, uniesienie · przekład roboczy

STEP: rejoicing

Występowanie

22 × WLC 22

Est 2Ps 5Iz 6Jr 7Jl 1Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

radości (5)
radość (5)
i wesele (2)
wesela (2)
wesele (2)
na radość (1)
radością (1)
w radości (1)
w radość (1)
weselem (1)
z radością (1)

Formy w tekście

שָׂשׂוֹן֙	rz. m. l.poj. abs.	13
לְשָׂשׂ֖וֹן	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	3
בְשָׂשׂ֑וֹן	przyim. + rz. m. l.poj. abs.	2
שְׂשׂ֖וֹן	rz. m. l.poj. konstr.	2
וְשָׂשׂוֹן֙	spój. + rz. m. l.poj. abs.	1
וְשָׂשֹׂ֖ן	spój. + rz. m. l.poj. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) gladness, joy, exultation, rejoicing 1a) exultation, joy

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: cheerfulness; specifically, welcome

Pochodzenie: or שָׂשֹׂן; from H7797 (שׂוּשׂ);

W KJV: gladness, joy, mirth, rejoicing.

Wystąpienia · 1–22 z 22

Est 8,16 WLC וְשָׂשֹׂ֖ן — i wesele
Est 8,17 WLC וְשָׂשׂוֹן֙ — i wesele
Ps 45,8 WLC שָׂשׂ֗וֹן — radości
Ps 51,10 WLC שָׂשׂ֣וֹן — radość
Ps 51,14 WLC שְׂשׂ֣וֹן — radość
Ps 105,43 WLC בְשָׂשׂ֑וֹן — w radości
Ps 119,111 WLC שְׂשׂ֖וֹן — radością
Iz 12,3 WLC בְּשָׂשׂ֑וֹן — z radością
Iz 22,13 WLC שָׂשׂ֣וֹן — radość
Iz 35,10 WLC שָׂשׂ֤וֹן — wesele
Iz 51,3 WLC שָׂשׂ֤וֹן — radość
Iz 51,11 WLC שָׂשׂ֤וֹן — wesele
Iz 61,3 WLC שָׂשׂוֹן֙ — radości
Jr 7,34 WLC שָׂשׂוֹן֙ — wesela
Jr 15,16 WLC לְשָׂשׂ֖וֹן — na radość
Jr 16,9 WLC שָׂשׂוֹן֙ — radości
Jr 25,10 WLC שָׂשׂוֹן֙ — wesela
Jr 31,13 WLC לְשָׂשׂוֹן֙ — w radość
Jr 33,9 WLC שָׂשׂוֹן֙ — radości
Jr 33,11 WLC שָׂשׂ֞וֹן — radości
Jl 1,12 WLC שָׂשׂ֖וֹן — radość
Za 8,19 WLC לְשָׂשׂ֣וֹן — weselem

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17 Marcin Chrostowski · 2024 · 3. Aromas in the House of the Adulterous Woman (7:17)
… 46. This meaning of the aromas is present even in Song 3:6; 4:14 and Ps 45:8, where the expression ,ֶׁשֶׁמֶן ָׂׂשׂׂשֹוןi.e. “oil of joy” occurs; Alonso Schökel – Vílchez Líndez, I Proverbi, 265. Such a term is used by M.V. Fox (Proverbs 1–9, 247).

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.