H8314a שָׂרָף — słownik

H8314a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שָׂרָף saraph wymowa wg Stronga: saw-rawf'

wąż, wąż ognisty, żmija · przekład roboczy

STEP: serpent

Występowanie

5 × WLC 5

Lb 2Pwt 1Iz 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

i wąż ognisty (1)
jadowitego (1)
ogniste (1)
wąż ognisty (1)
węża ognistego (1)

Formy w tekście

שָׂרָ֔ף	rz. m. l.poj. abs.	3
הַשְּׂרָפִ֔ים	rodz. + rz. m. l.mn. abs.	1
וְשָׂרָ֣ף	spój. + rz. m. l.poj. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) serpent, fiery serpent 1a) poisonous serpent (fiery from burning effect of poison)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color)

Pochodzenie: from H8313 (שָׂרַף);

W KJV: fiery (serpent), seraph.

Wystąpienia · 1–5 z 5

Lb 21,6 WLC הַשְּׂרָפִ֔ים — ogniste
Lb 21,8 WLC שָׂרָ֔ף — węża ognistego
Pwt 8,15 WLC שָׂרָף֙ — jadowitego
Iz 14,29 WLC שָׂרָ֥ף — wąż ognisty
Iz 30,6 WLC וְשָׂרָ֣ף — i wąż ognisty

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… l “to strike” (Josh 7:3; Judg 8:11), √ חנהQal “to encamp” (Judg 15:9; 18:12; Josh 10:5; 1 Sam 11:11; 13:5), √ ׂשרף Qal “to burn” (Judg 15:6; 1 Kgs 9:16), √ ירׁשQal “to take in possession” (Num 13:30; Deut 1:21; 9:23; Josh 19:47), √ גודQal “to raid” (Hab 3:16), √ בקעQal “to seize” (Isa 7:6), √ חרבQal “to murder” (Jer 50:21), √ חר …
"Plemię żmijowe" (Łk 3,7) i pokrewne wypowiedzi w Łk-Dz. Diagnoza sytuacji współczesnych Jezusowi czy kondycji człowieka? Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2018 · 11. Obok ּפֶתֶןnależy wymienić także
… פֶתֶןnależy wymienić także rzadziej spotykane ( צִפְעֹנִי ,צֶפַעPrz 23,32; Iz 11,8; 14,29; 59,5; Jr 8,17), ( ׂשָרָףLb 21,6; Pwt 8,15), (ׁשְפִיפֹןRdz 49,17) i ( עַכְׁשּובPs 140,4). Wyjątkową pozycję w BH ma niewątpliwie rzeczownik ( נָחָׁשRdz 3; Rdz 30,27; 49,17; Wj 4,3; 7,15; Lb 21,6-7.9; Pwt 8,15; Hi 26,13; Ps 58,5; 140,4; Prz …
BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Analiza teologiczna Rdz 1,1
… bet gimel dalet kaf pe taw (תּ פּ כּ דּ גּ בּ) Ćwiczenie 15: מים בית יד נצל רגל מס פּרה אדם שׁמשׁ משׁפּט נבּל שׂרף Ćwiczenie 16: ’dm – Adam kjn – Kain ’wrhm – Abraham srj – Saraj dwd – Dawid gljt – Goliat Ćwiczenie 18: a) Jest to alfabet hebrajski b) Jest to alfabet hebrajski c) Utwory akrostychiczne, alfabetyczne, akrostychy d) …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.