שֶׁ֫קֶץ sheqets wymowa wg Stronga: sheh'-kets
obrzydliwość, ohyda, nieczystość, bałwan · przekład roboczy
STEP: detestation
Występowanie
11 × WLC 11
Kpł 9Iz 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- obrzydliwością (7)
- i obrzydliwością (1)
- i obrzydliwość (1)
- obrzydliwość (1)
- obrzydzeniu (1)
Formy w tekście
| שֶׁ֥קֶץ | rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| וְהַשֶּׁ֖קֶץ | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְשֶׁ֖קֶץ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
detestable thing or idol, an unclean thing, an abomination, detestation
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object
Pochodzenie: from H8262 (שָׁקַץ);
W KJV: abominable(-tion).
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Kpł 7,21 WLC שֶׁ֣קֶץ — obrzydzeniu
- Kpł 11,10 WLC שֶׁ֥קֶץ — obrzydliwością
- Kpł 11,11 WLC וְשֶׁ֖קֶץ — i obrzydliwością
- Kpł 11,12 WLC שֶׁ֥קֶץ — obrzydliwością
- Kpł 11,13 WLC שֶׁ֣קֶץ — obrzydliwością
- Kpł 11,20 WLC שֶׁ֥קֶץ — obrzydliwością
- Kpł 11,23 WLC שֶׁ֥קֶץ — obrzydliwością
- Kpł 11,41 WLC שֶׁ֥קֶץ — obrzydliwością
- Kpł 11,42 WLC שֶׁ֥קֶץ — obrzydliwością
- Iz 66,17 WLC וְהַשֶּׁ֖קֶץ — i obrzydliwość
- Ez 8,10 WLC שֶׁ֔קֶץ — obrzydliwość
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Porządek stworzenia jako kryterium podziału
Marcin Majewski · 2019 · JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU
… które ryby są mięsożerne. W trzech wersetach o rybach w Kpł 11,10-12 aż czterokrotnie nieczyste nazwane są „( שקץobrzydliwość”). Wszystko, co nieczyste, wywołuje obrzydzenie i wstręt, ponieważ prowadzi do wyłączenia człowieka z udziału w kulcie i z życia społecznego. Wstręt ma być tu reakcją obronną wobec rzeczywistości, która z …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.