שֶׁ֫פֶךְ shephekh wymowa wg Stronga: sheh'-fek
wylew, miejsce wylewania · przekład roboczy
STEP: pouring
Występowanie
2 × WLC 2
Kpł 2
W interlinii tłumaczone jako
- wysypania (1)
- wysypaniu (1)
Formy w tekście
| שֶׁ֣פֶךְ | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
place of pouring
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an emptying place, e.g. an ash-heap
Pochodzenie: from H8210 (שָׁפַךְ);
W KJV: are poured out.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Blood Revenge in Light of the Imago Dei in Genesis 9:6
Jozef Jančovič · 2020 · 2.1. Structural Analysis of Gen 9:6
… ines of Gen 9:6, which forms a main clause (v. 6aαβ) that is connected to a causal clause (v. 6b): 6aα 6aβ 6b ׁשֹפְֵך ּדַם הָאָדָם ּבָאָדָם ּדָמֹו יִּׁשָפְֵך ּכִי ּבְצֶלֶם אֱֹלהִים עָׂשָה אֶת־הָאָדָם Whoever sheds the blood of a human, by a human shall his blood be shed; for in (his) image God made mankind. Harland, The Value of …
- The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel
Joanna Nowińska · 2026 · 2. Vocabulary Describing the Senses in the Book of Joel
… the narrative of the Book, is also described by means of a reference to the sense of touch through the verb ( ׁשפךto pour out). It guarantees the breadth of the action encompassing the whole person, and at the same time, the real grasp of Him by the endowed subjects. The abundance, the aspect of washing, cleansing, refreshing an …
- The Hymns of Amos and the Cosmic Temple: Salvation as Creation, Decreation, and Recreation
Ferry Yefta Mamahit · 2026 · 2. The Hymns in Amos: A Foundation for Cosmic Theology
… lestial order Amos 5:8 Calls the waters of the sea ()קרא למי־הים Pours them out on the surface of the earth ()שפך על־פני הארץ Unleashing chaotic waters Amos 9:1, 6 Builds his stairs in heaven )בנה מעלותיו) בשמים
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.