שִׁמְרָת shimrat wymowa wg Stronga: shim-rawth'
Szimrat (Beniaminita) · przekład roboczy
STEP: Shimrath
Występowanie
1 × WLC 1
1 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- i Szimrat (1)
Formy w tekście
| וְשִׁמְרָ֖ת | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Benjamin living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.21;
son of: Shimei (H8096N);
brother of: Jakim (H3356), Zichri (H2147H), Zabdi (H2067H), Elienai (H0462), Zillethai (H6769), Eliel (H0447H), Adaiah (H5718H) and Beraiah (H1256)
§ Shimrath = "guard"
a Benjamite, son of Shimei
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Shimrath, an Israelite
Pochodzenie: from H8104 (שָׁמַר); guardship;
W KJV: Shimrath.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Krn 8,21 WLC וְשִׁמְרָ֖ת — i Szimrat
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study
Stanisław Paprocki · 2026
… הšômᵊrāh) . The word ( ֹׁשְֹמְָרָהšômᵊrāh) is Qal part. act. f. s.; it is an alternate form of the basic form ֹׁשֶֹמֶֶרֶת (šōmereṯ) and, as such, may appear in Hebrew dialect variants. The expression in question requires the use of status constructus, not status absolutus. (2) The LXX translator may have noticed the form qal. pa …
- The Rejected Chosen One: The Motif of King Saul’s Rejection in the Context of the Historical Narrative of the Old Testament
Viktor Komarnytskyy · 2026
… ndments: ‘You have done foolishly ; you have not kept the commandment of the Lord’ ( ,ִנְִסְָּכְָלְָּתָ ֹלֹא ָׁשַָמְַרְָּתָ ֶאֶת־ִמְִצְַוַת ְיְהָוָה1 Sam 13:13bc), which places the entire story in a legal perspective. The transgression of the Lord’s commandments ( ִמְִצְַוַת ְיְהָוָהthis is the only occurrence of the noun ִמְִצ …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 3. Częste wyrazy wprowadzające:
… אֶל לְ 4. Ćwiczenia. Przetłumacz i przeanalizuj pod wzglĊdem składni. `נָתַן יְהוָה לָכֶם אֶת-הָאָרֶץ 34 `לאֹ שָׁמַרְתָּ אֶת-הַתּוֹרָה Lekcja 16 Status constructus a) zmiany końcówek l. pojedyncza l. mnoga Rodzaj mĊski bez zmiany מֶלֶ%-> מֶלֶ% ִ ים->י ֵ סוּסִים-> סוּסֵי Rodzaj żeński ָ ה-> ַ ת אֲדָמָה ->אֲדָמַת bez zmiany תֹּרֹת …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.