שְׁמֻרָה shemurah wymowa wg Stronga: shem-oo-raw'
powieka, czuwanie · przekład roboczy
STEP: waking
Występowanie
1 × WLC 1
Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- czuwania (1)
Formy w tekście
| שְׁמֻר֣וֹת | rz. ż. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
eyelid
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: something guarded, i.e. an eye-lid
Pochodzenie: feminine of passive participle of H8104 (שָׁמַר);
W KJV: waking.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ps 77,5 WLC שְׁמֻר֣וֹת — czuwania
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Keeper of the Wardrobe (2 Kgs 22:14 || 2 Chr 34:22): A Historical and Exegetical Study
Stanisław Paprocki · 2026
… attached it to the verb form, creating a new inflected feminine verb form ( ׁשֹוְמְָרָהšômᵊrāh) . The word ( ֹׁשְֹמְָרָהšômᵊrāh) is Qal part. act. f. s.; it is an alternate form of the basic form ֹׁשֶֹמֶֶרֶת (šōmereṯ) and, as such, may appear in Hebrew dialect variants. The expression in question requires the use of status cons …
- The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament
Barbara Rzepka · 2022 · CONCLUSION
CONCLUSION imperative jussive cohortative, weqatal, lō’ + imperfect 16. 1 Chr 29:17b-19 David’s prayer keep ,ׁשמרהdirect והכן and give תן 17. 2 Chr 2:14–15 Hiram’s response to Solomon send יׁשלח 18. 2 Chr 28:11 Oracle of Oded hear me ׁשמעוני return the captives והׁשיבו 19. Ezra 9:12–15 Ezra’s Prayer lō’ + imperfect do not give …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.