שֶׁ֫מֶן shemen wymowa wg Stronga: sheh'-men
tłuszcz, oliwa, olej · przekład roboczy
STEP: oil
Występowanie
193 × WLC 193
Rdz 2Wj 24Kpł 42Lb 34Pwt 41 Sm 32 Sm 21 Krl 92 Krl 71 Krn 32 Krn 3Ezd 1Ne 1Est 1Hi 1Ps 10Prz 5Koh 3Pnp 3Iz 11Jr 2Ez 16Oz 2Am 1Mi 2Ag 1
W interlinii tłumaczone jako
- w oliwie (41)
- oliwy (37)
- olej (15)
- oliwę (15)
- i oliwy (8)
- i oliwę (8)
- oliwnego (5)
- oliwą (5)
- z oliwą (4)
- i oliwa (3)
- od oliwy (3)
- olejem (3)
- olejkiem (3)
- oliwa (3)
- i oliwą (2)
- i oliwę moją (2)
- i z jej oliwy (2)
- olejek (2)
- tłustej (2)
- tłustych potraw (2)
Formy w tekście
| בַשֶּׁ֖מֶן | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 48 |
| שָֽׁמֶן | rz. m. l.poj. abs. | 33 |
| הַשֶּׁ֖מֶן | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 28 |
| שֶׁ֣מֶן | rz. m. l.poj. konstr. | 24 |
| וְשֶׁ֖מֶן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 20 |
| שְׁמָנִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| מִשֶּׁ֣מֶן | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| בְּשֶׁ֥מֶן | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| וְשֶׁ֖מֶן | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| וּמִשַּׁמְנָ֔הּ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 3 |
| לְשֶׁ֣מֶן | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| מִשֶּׁ֣מֶן | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּשֶׁ֣מֶן | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְשַׁמְנִ֖י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| כַּשֶּׁ֣מֶן | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְהַשֶּׁ֔מֶן | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּלְשֶׁ֨מֶן֙ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּמִשֶּׁ֣מֶן | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| שַׁמְנָ֔הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| שַׁמְנִ֖י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| שְׁמָנֶ֣יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| שְׁמָנַ֖יִךְ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) fat, oil
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Pochodzenie: from H8080 (שָׁמַן);
W KJV: anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
Wystąpienia · 51–100 z 193
- Kpł 14,10 WLC שָֽׁמֶן — oliwy
- Kpł 14,12 WLC הַשָּׁ֑מֶן — oliwy
- Kpł 14,15 WLC הַשָּׁ֑מֶן — oliwy
- Kpł 14,16 WLC הַשֶּׁ֕מֶן — oliwy
- Kpł 14,16 WLC הַשֶּׁ֧מֶן — oliwy
- Kpł 14,17 WLC הַשֶּׁ֜מֶן — oliwy
- Kpł 14,18 WLC בַּשֶּׁ֨מֶן֙ — z oliwy
- Kpł 14,21 WLC בַּשֶּׁ֛מֶן — w oliwie
- Kpł 14,21 WLC שָֽׁמֶן — oliwy
- Kpł 14,24 WLC הַשָּׁ֑מֶן — oliwy
- Kpł 14,26 WLC הַשֶּׁ֖מֶן — oliwy
- Kpł 14,27 WLC הַשֶּׁ֕מֶן — oliwy
- Kpł 14,28 WLC הַשֶּׁ֣מֶן — oliwy
- Kpł 14,29 WLC הַשֶּׁ֨מֶן֙ — oliwy
- Kpł 21,10 WLC שֶׁ֤מֶן — olej
- Kpł 21,12 WLC שֶׁ֣מֶן — oleju
- Kpł 23,13 WLC בַשֶּׁ֛מֶן — w oliwie
- Kpł 24,2 WLC שֶׁ֣מֶן — oliwy
- Lb 4,9 WLC שַׁמְנָ֔הּ — oliwy jej
- Lb 4,16 WLC שֶׁ֤מֶן — oliwa
- Lb 4,16 WLC וְשֶׁ֣מֶן — i oliwa
- Lb 5,15 WLC שֶׁ֗מֶן — oliwy
- Lb 6,15 WLC בַּשֶּׁ֔מֶן — w oliwie
- Lb 6,15 WLC בַּשָּׁ֑מֶן — w oliwie
- Lb 7,13 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,19 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,25 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,31 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,37 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,43 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,49 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,55 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,61 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,67 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,73 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 7,79 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 8,8 WLC בַשָּׁ֑מֶן — w oliwie
- Lb 11,8 WLC הַשָּֽׁמֶן — oliwy
- Lb 15,4 WLC שָֽׁמֶן — oliwy
- Lb 15,6 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — z oliwą
- Lb 15,9 WLC בַּשֶּׁ֖מֶן — z oliwą
- Lb 28,5 WLC בְּשֶׁ֥מֶן — z oliwą
- Lb 28,9 WLC בַשֶּׁ֖מֶן — w oliwie
- Lb 28,12 WLC בַשֶּׁ֔מֶן — w oliwie
- Lb 28,12 WLC בַשֶּׁ֔מֶן — w oliwie
- Lb 28,13 WLC בַשֶּׁ֔מֶן — w oliwie
- Lb 28,20 WLC בַשָּׁ֑מֶן — w oliwie
- Lb 28,28 WLC בַשָּׁ֑מֶן — w oliwie
- Lb 29,3 WLC בַשָּׁ֑מֶן — w oliwie
- Lb 29,9 WLC בַשָּׁ֑מֶן — w oliwie
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.