H8002 שֶׁ֫לֶם — słownik

H8002 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

שֶׁ֫לֶם shelem wymowa wg Stronga: sheh'-lem

ofiara pokoju, ofiara pojednania, ofiara dziękczynna · przekład roboczy

STEP: peace offering

Występowanie

87 × WLC 87

Wj 4Kpł 30Lb 19Pwt 1Joz 3Sdz 21 Sm 32 Sm 31 Krl 52 Krl 11 Krn 32 Krn 5Prz 1Ez 6Am 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

pojednania (17)
uczt (7)
pokojowe (6)
i ofiary pokoju (5)
ofiar pokojowych (4)
wspólnych (4)
zapokojnych (4)
i ofiary pojednania (3)
ofiary pojednania (3)
ofiary pokoju (3)
pokojowej jego (3)
pokojową (3)
i ofiar pokoju (2)
pokojowej (2)
zapokojnych jego (2)
i na ofiary pojednania (1)
i na ofiary pojednania wasze (1)
i na ofiary pokoju (1)
i ofiar uczt (1)
i ofiary pokojowe (1)

Formy w tekście

הַשְּׁלָמִים֮	rodz. + rz. m. l.mn. abs.	35
שְׁלָמִ֖ים	rz. m. l.mn. abs.	20
שְׁלָמָ֔יו	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	7
וּשְׁלָמִ֑ים	spój. + rz. m. l.mn. abs.	7
וְהַשְּׁלָמִ֑ים	spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.	4
שַׁלְמֵיכֶ֑ם	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	3
וְלִשְׁלָמִ֑ים	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. abs.	2
לִשְׁלָמִ֗ים	przyim. + rz. m. l.mn. abs.	2
שַׁלְמֵיהֶ֑ם	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	2
וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.	1
וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	1
וְשֶׁ֥לֶם	spój. + rz. m. l.poj. konstr.	1
שַׁלְמֵ֖י	rz. m. l.mn. konstr.	1
שְׁלָמֶ֔יךָ	rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship 1a) voluntary sacrifice of thanks

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks

Pochodzenie: from H7999 (שָׁלַם);

W KJV: peace offering.

Wystąpienia · 51–87 z 87

Lb 10,10 WLC שַׁלְמֵיכֶ֑ם — pokojowymi waszymi
Lb 15,8 WLC שְׁלָמִ֖ים — ofiary pojednania
Lb 29,39 WLC וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם — i na ofiary pojednania wasze
Pwt 27,7 WLC שְׁלָמִ֖ים — ofiary pokoju
Joz 8,31 WLC שְׁלָמִֽים — pojednania
Joz 22,23 WLC שְׁלָמִ֔ים — pojednania
Joz 22,27 WLC וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ — i w ofiarach pojednania naszych
Sdz 20,26 WLC וּשְׁלָמִ֖ים — i ofiary pokoju
Sdz 21,4 WLC וּשְׁלָמִֽים — i ofiary pojednania
1 Sm 10,8 WLC שְׁלָמִ֑ים — pojednania
1 Sm 11,15 WLC שְׁלָמִ֖ים — pokojowe
1 Sm 13,9 WLC וְהַשְּׁלָמִ֑ים — i ofiary pojednania
2 Sm 6,17 WLC וּשְׁלָמִֽים — i ofiary pokoju
2 Sm 6,18 WLC וְהַשְּׁלָמִ֑ים — i ofiar pokoju
2 Sm 24,25 WLC וּשְׁלָמִ֑ים — i ofiary pokoju
1 Krl 3,15 WLC שְׁלָמִ֔ים — ofiary pojednania
1 Krl 8,63 WLC הַשְּׁלָמִים֮ — pojednania
1 Krl 8,64 WLC הַשְּׁלָמִ֑ים — pojednania
1 Krl 8,64 WLC הַשְּׁלָמִֽים — pojednania
1 Krl 9,25 WLC וּשְׁלָמִ֗ים — i ofiary pojednania
2 Krl 16,13 WLC הַשְּׁלָמִ֥ים — ofiar pokojowych
1 Krn 16,1 WLC וּשְׁלָמִ֖ים — i ofiary pokoju
1 Krn 16,2 WLC וְהַשְּׁלָמִ֑ים — i ofiar pokoju
1 Krn 21,26 WLC וּשְׁלָמִ֑ים — i ofiary pokoju
2 Krn 7,7 WLC הַשְּׁלָמִ֑ים — ofiar pokojowych
2 Krn 29,35 WLC הַשְּׁלָמִ֛ים — ofiar pojednania
2 Krn 30,22 WLC שְׁלָמִ֔ים — pojednania
2 Krn 31,2 WLC וְלִשְׁלָמִ֑ים — i na ofiary pojednania
2 Krn 33,16 WLC שְׁלָמִ֖ים — pojednania
Prz 7,14 WLC שְׁלָמִ֣ים — pojednania
Ez 43,27 WLC שַׁלְמֵיכֶ֔ם — ofiary pojednania wasze
Ez 45,15 WLC וְלִשְׁלָמִ֑ים — i na ofiary pokoju
Ez 45,17 WLC הַשְּׁלָמִ֔ים — ofiary pokoju
Ez 46,2 WLC שְׁלָמָ֔יו — ofiary pokoju jego
Ez 46,12 WLC שְׁלָמִים֮ — ofiary pojednania
Ez 46,12 WLC שְׁלָמָ֔יו — swoje ofiary pojednania
Am 5,22 WLC וְשֶׁ֥לֶם — i ofiary pokojowe

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.