שְׁלִי sheli wymowa wg Stronga: shel-ee'
spokój, cichość, ustronie · przekład roboczy
STEP: quietness
Występowanie
1 × WLC 1
2 Sm 1
W interlinii tłumaczone jako
- w spokoju (1)
Formy w tekście
| בַּשֶּׁ֑לִי | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
quiet, private, quietness
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: privacy
Pochodzenie: from H7951 (שָׁלָה);
W KJV: [phrase] quietly.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 2 Sm 3,27 WLC בַּשֶּׁ֑לִי — w spokoju
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Literary Structure of the Flood Account in the Animal Apocalypse
Henryk Józef Drawnel · 2023 · 2. Literary Additions in the Gǝʿǝz Version
… was walking around on the earth ( ,)עולםCain pursued him ( )רודפוand said ‘Get off my property’ ( ;”)צא מתוך שליsee A.Y. Kim, “Cain and Abel in the Light of Envy: A Study in the History of Interpretation of Envy in Genesis 4.1–16,” JSP 12 (2001) 77–78. About Cain’s greed, disreputable character, and criminal acquisitions of his …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.