שֻׁלְחָן shulchan wymowa wg Stronga: shool-khawn'
stół · przekład roboczy
STEP: table
Występowanie
71 × WLC 71
Wj 18Kpł 1Lb 2Sdz 11 Sm 22 Sm 51 Krl 62 Krl 11 Krn 42 Krn 5Ne 1Hi 1Ps 4Prz 1Iz 3Ez 13Dn 1Ml 2
W interlinii tłumaczone jako
- stół (20)
- stoły (10)
- stołu (7)
- stole (6)
- moim stole (3)
- a stół (2)
- dla stołów (2)
- i stół (2)
- stole moim (2)
- stołu jego (2)
- stołu twego (2)
- stołów (2)
- ten stół (2)
- dla stołu (1)
- i stołu (1)
- przy stole twoim (1)
- stołem moim (1)
- stołu mojego (1)
- stół ich (1)
- stół swój (1)
Formy w tekście
| הַשֻּׁלְחָן֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 23 |
| שֻׁלְחָנ֖וֹת | rz. m. l.mn. abs. | 10 |
| שֻׁלְחַ֥ן | rz. m. l.poj. konstr. | 8 |
| שֻׁלְחָנִ֔י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 7 |
| שֻׁ֝לְחָ֗ן | rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| שֻׁלְחָנֶ֑ךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| וְשֻׁלְחָ֑ן | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| שֻׁלְחָנ֡וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לְשֻׁלְחַ֣ן | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְשֻׁלְחָנֶֽךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| שֻׁלְחָנָֽהּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| שֻׁלְחָנָ֣ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) table
1a) table
1a1) of king's table, private use, sacred uses
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a table (as spread out); by implication, a meal
Pochodzenie: from H7971 (שָׁלַח);
W KJV: table.
Wystąpienia · 1–50 z 71
- Wj 25,23 WLC שֻׁלְחָ֖ן — stół
- Wj 25,27 WLC הַשֻּׁלְחָֽן — ten stół
- Wj 25,28 WLC הַשֻּׁלְחָֽן — ten stół
- Wj 25,30 WLC הַשֻּׁלְחָ֛ן — tym stole
- Wj 26,35 WLC הַשֻּׁלְחָן֙ — stół
- Wj 26,35 WLC הַשֻּׁלְחָ֔ן — stołu
- Wj 26,35 WLC וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן — a stół
- Wj 30,27 WLC הַשֻּׁלְחָן֙ — stół
- Wj 31,8 WLC הַשֻּׁלְחָן֙ — stół
- Wj 35,13 WLC הַשֻּׁלְחָ֥ן — stół
- Wj 37,10 WLC הַשֻּׁלְחָ֖ן — stół
- Wj 37,14 WLC הַשֻּׁלְחָֽן — stołu
- Wj 37,15 WLC הַשֻּׁלְחָֽן — stołu
- Wj 37,16 WLC הַשֻּׁלְחָ֗ן — stole
- Wj 39,36 WLC הַשֻּׁלְחָן֙ — stół
- Wj 40,4 WLC הַשֻּׁלְחָ֔ן — stół
- Wj 40,22 WLC הַשֻּׁלְחָן֙ — stół
- Wj 40,24 WLC הַשֻּׁלְחָ֑ן — stołu
- Kpł 24,6 WLC הַשֻּׁלְחָ֥ן — stole
- Lb 3,31 WLC וְהַשֻּׁלְחָן֙ — i stół
- Lb 4,7 WLC שֻׁלְחַ֣ן — stół
- Sdz 1,7 WLC שֻׁלְחָנִ֔י — stołem moim
- 1 Sm 20,29 WLC שֻׁלְחַ֖ן — stołu
- 1 Sm 20,34 WLC הַשֻּׁלְחָ֖ן — stołu
- 2 Sm 9,7 WLC שֻׁלְחָנִ֖י — moim stole
- 2 Sm 9,10 WLC שֻׁלְחָנִ֑י — moim stole
- 2 Sm 9,11 WLC שֻׁלְחָנִ֔י — moim stole
- 2 Sm 9,13 WLC שֻׁלְחַ֥ן — stole
- 2 Sm 19,29 WLC שֻׁלְחָנֶ֑ךָ — przy stole twoim
- 1 Krl 2,7 WLC שֻׁלְחָנֶ֑ךָ — stół twój
- 1 Krl 5,7 WLC שֻׁלְחַ֥ן — stołu
- 1 Krl 7,48 WLC הַשֻּׁלְחָ֗ן — stół
- 1 Krl 10,5 WLC שֻׁלְחָנ֡וֹ — stołu jego
- 1 Krl 13,20 WLC הַשֻּׁלְחָ֑ן — stole
- 1 Krl 18,19 WLC שֻׁלְחַ֥ן — stół
- 2 Krl 4,10 WLC וְשֻׁלְחָ֖ן — i stół
- 1 Krn 28,16 WLC לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת — dla stołów
- 1 Krn 28,16 WLC לְשֻׁלְחַ֣ן — dla stołu
- 1 Krn 28,16 WLC וְשֻׁלְחָ֑ן — i stołu
- 1 Krn 28,16 WLC לְשֻׁלְחֲנ֥וֹת — dla stołów
- 2 Krn 4,8 WLC שֻׁלְחָנוֹת֮ — stoły
- 2 Krn 4,19 WLC הַשֻּׁלְחָנ֔וֹת — stoły
- 2 Krn 9,4 WLC שֻׁלְחָנ֡וֹ — stołu jego
- 2 Krn 13,11 WLC הַשֻּׁלְחָ֣ן — stole
- 2 Krn 29,18 WLC שֻׁלְחַ֥ן — stół
- Ne 5,17 WLC שֻׁלְחָנִֽי — stole moim
- Hi 36,16 WLC שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ — stołu twego
- Ps 23,5 WLC שֻׁלְחָ֗ן — stół
- Ps 69,23 WLC שֻׁלְחָנָ֣ם — stół ich
- Ps 78,19 WLC שֻׁ֝לְחָ֗ן — stół
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "The War at the Gates" by Shelomo ben Aharon of Poswol
Sebastian Kubicki · 2025 · 1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passa…
1. The Problem of Determining the Meaning (of Certain Passages) In the work of Joseph Karo “Set Table” ( )שלחן ערוךthe mentioned sequence of words can also be found, but we cannot consider this work here, as Menachem died around 100 years before the birth of Joseph. See Jacob ben Asher, n.d. It should be noted that each of t …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai"
Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… נא פה כי28 אחד וזה במקום זולתו . והעד על זה מה שכתוב במלכים ב' ב' ויאמר אליהו אל פעם שני ושלישי ולא אבה29 ה' שלחני עד בית אל ויאמר אלישע חי ה' וחי נפשך אם אעזבך . וכן אמר רבו . מכל זה נולד ספק30 להפרד . מזה נגלה כי מיום שדבק אלישע לשרת לאליהו לא נפרד מאצל שאחר שבא המכתב ליהורם31 בכתובים שנוכרח לומר אם שהכתובים באו ע"ד מוקדם ומא …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.