H7969 שָׁלֹשׁ — słownik

H7969 · hebrajski · rzeczownik

שָׁלֹשׁ shalosh wymowa wg Stronga: shaw-loshe'

trzy, trzeci, trzysta · przekład roboczy

STEP: three

Występowanie

429 × WLC 429

Rdz 29Wj 35Kpł 5Lb 37Pwt 9Joz 16Sdz 191 Sm 252 Sm 221 Krl 272 Krl 191 Krn 402 Krn 33Ezd 20Ne 14Est 10Hi 10Prz 4Iz 3Jr 8Ez 20Dn 9Am 11Jon 3Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

trzy (191)
i trzy (57)
trzech (43)
trzysta (35)
trzej (21)
trzecim (9)
trzynaście (7)
w trzynastym (6)
wśród trzech (6)
i trzysta (5)
na trzy (4)
trzystu (4)
i trzecim (3)
jak trzy (3)
dla trzech (2)
i trzech (2)
i trzej (2)
w ciągu trzech (2)
a przy trzystu (1)
a trzej (1)

Formy w tekście

שְׁלֹ֥שׁ	licz. ż. l.poj. abs.	109
שְׁלֹשָׁ֣ה	licz. m. l.poj. abs.	93
שְׁלֹ֣שֶׁת	licz. m. l.poj. konstr.	71
וּשְׁלֹשָׁ֣ה	spój. + licz. m. l.poj. abs.	32
שָׁל֣וֹשׁ	licz. ż. l.poj. abs.	25
וּשְׁלֹ֥שׁ	spój. + licz. ż. l.poj. abs.	23
וּשְׁלֹ֣שֶׁת	spój. + licz. m. l.poj. konstr.	11
שְׁלוֹשָׁ֖ה	licz. m. l.poj. abs.	8
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה	przyim. + licz. m. l.poj. abs.	7
לִשְׁלֹ֣שֶׁת	przyim. + licz. m. l.poj. konstr.	7
הַשְּׁלֹשָׁ֖ה	rodz. + licz. m. l.poj. abs.	5
וְשָׁל֥וֹשׁ	spój. + licz. ż. l.poj. abs.	5
לִשְׁלֹשָׁ֤ה	przyim. + licz. m. l.poj. abs.	4
הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה	rodz. + licz. m. l.poj. abs.	4
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת	przyim. + licz. m. l.poj. konstr.	4
בְּשָׁלֹ֤שׁ	przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	3
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה	przyim. + licz. m. l.poj. abs.	3
לְשָׁלֹ֨שׁ	przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	2
לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם	przyim. + licz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	2
בַּשְּׁלוֹשָֽׁה	przyim. + rodz. + licz. m. l.poj. abs.	1
בַּשְּׁלֹשָֽׁה	przyim. + rodz. + licz. m. l.poj. abs.	1
הַשָּׁלֹ֥שׁ	rodz. + licz. ż. l.poj. abs.	1
וּבִשְׁלֹשׁ	spój. + przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	1
וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת	spój. + przyim. + licz. m. l.poj. konstr.	1
וְלִשְׁלֹ֥שׁ	spój. + przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	1
וּשְׁלוֹשָׁה֩	spój. + licz. m. l.poj. abs.	1
כְּמִשְׁלֹ֣שׁ	przyim. + przyim. + licz. ż. l.poj. konstr.	1
לְשָׁל֨וֹשׁ	przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	1
שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם	licz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	1
שְׁלָשְׁתָּֽם	licz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice

Pochodzenie: or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number;

W KJV: [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare H7991 (שָׁלִישׁ).

Wystąpienia · 1–50 z 429

Rdz 5,22 WLC שְׁלֹ֥שׁ — trzy
Rdz 5,23 WLC וּשְׁלֹ֥שׁ — i trzy
Rdz 6,10 WLC שְׁלֹשָׁ֣ה — trzech
Rdz 6,15 WLC שְׁלֹ֧שׁ — trzysta
Rdz 7,13 WLC וּשְׁלֹ֧שֶׁת — i trzy
Rdz 9,19 WLC שְׁלֹשָׁ֥ה — trzej
Rdz 9,28 WLC שְׁלֹ֤שׁ — trzysta
Rdz 11,13 WLC שָׁלֹ֣שׁ — trzy
Rdz 11,15 WLC שָׁלֹ֣שׁ — trzy
Rdz 14,4 WLC וּשְׁלֹשׁ — i trzy
Rdz 14,14 WLC וּשְׁלֹ֣שׁ — i trzy
Rdz 17,25 WLC שְׁלֹ֥שׁ — trzynastu
Rdz 18,2 WLC שְׁלֹשָׁ֣ה — trzech
Rdz 18,6 WLC שְׁלֹ֤שׁ — trzy
Rdz 29,2 WLC שְׁלֹשָׁ֤ה — trzy
Rdz 29,34 WLC שְׁלֹשָׁ֣ה — trzech
Rdz 30,36 WLC שְׁלֹ֣שֶׁת — trzech
Rdz 38,24 WLC כְּמִשְׁלֹ֣שׁ — jak po trzech
Rdz 40,10 WLC שְׁלֹשָׁ֣ה — trzy
Rdz 40,12 WLC שְׁלֹ֨שֶׁת֙ — trzy
Rdz 40,12 WLC שְׁלֹ֥שֶׁת — trzy
Rdz 40,13 WLC שְׁלֹ֣שֶׁת — trzy
Rdz 40,16 WLC שְׁלֹשָׁ֛ה — trzy
Rdz 40,18 WLC שְׁלֹ֨שֶׁת֙ — trzy
Rdz 40,18 WLC שְׁלֹ֥שֶׁת — trzy
Rdz 40,19 WLC שְׁלֹ֣שֶׁת — trzy
Rdz 42,17 WLC שְׁלֹ֥שֶׁת — trzy
Rdz 45,22 WLC שְׁלֹ֣שׁ — trzysta
Rdz 46,15 WLC וְשָׁלֹֽשׁ — i trzy
Wj 2,2 WLC שְׁלֹשָׁ֥ה — trzy
Wj 3,18 WLC שְׁלֹ֤שֶׁת — trzech
Wj 5,3 WLC שְׁלֹ֨שֶׁת — trzech
Wj 6,18 WLC שָׁלֹ֧שׁ — trzy
Wj 7,7 WLC שָׁלֹ֥שׁ — trzech
Wj 8,23 WLC שְׁלֹ֣שֶׁת — trzech
Wj 10,22 WLC שְׁלֹ֥שֶׁת — trzy
Wj 10,23 WLC שְׁלֹ֣שֶׁת — trzy
Wj 15,22 WLC שְׁלֹֽשֶׁת — trzy
Wj 19,15 WLC לִשְׁלֹ֣שֶׁת — na trzeci
Wj 21,11 WLC שְׁלָ֨שׁ — trzy
Wj 23,14 WLC שָׁלֹ֣שׁ — trzy
Wj 23,17 WLC שָׁלֹ֥שׁ — trzy
Wj 25,32 WLC שְׁלֹשָׁ֣ה — trzy
Wj 25,32 WLC וּשְׁלֹשָׁה֙ — i trzy
Wj 25,33 WLC שְׁלֹשָׁ֣ה — trzy
Wj 25,33 WLC וּשְׁלֹשָׁ֣ה — i trzy
Wj 27,1 WLC וְשָׁלֹ֥שׁ — i trzy
Wj 27,14 WLC שְׁלֹשָׁ֔ה — trzy
Wj 27,14 WLC שְׁלֹשָֽׁה — trzy
Wj 27,15 WLC שְׁלֹשָׁ֔ה — trzy

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
… כתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 החודשים ולכול ימי המועדות ולי ם הכפורים שלושים שיר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 לנגן על הפגועים ארבעה ויהי הכול ארבעת אלפים וחמשים10 כול אלה …
Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 4. Ruch przekładów ekumenicznych w znacznej mierze wywodzi …
… żeńska), podczas gdy chodzi w Biblii o trzyletnią jałówkę. W nowohebrajskiej Biblii mamy już przekład עגלה בת שלש (egla bat szalosz). W Izraelu pojawiły się głosy o tłumaczeniu skandalicznym, zgubnym a nawet oszukańczym. Podniesiono obawy, że nowe „tłumaczenie” zwolni młodzież od studium biblijnego języka, przez co oddali od Bib …
Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
… and songs to sing before the altar over the perpetual offering התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 on every day for all the days of the year – three hundred and sixty-four; מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 and for the sabbath offerings – fifty-two songs; and for the offerings of the new החודשים …
Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… וע אותנו מידי חטא . א”א25 הוא באין פוגה כופר בעקר . וחוב להבדל ממנו ולקללו אמ’ ויהי כל ימי חנוך חמש וששים שנה ושלש מאות שנה יגוש כי זה26 בארו לי אש’ ישא זה הדבר . נאמ’ כי כל ימי . ולא יעבור להיות כבר היה יותר מהם . ואש’ ישאר בדיבור /בו/ הוא בב’27 ’ כל שנותיו בלבד . שנ ויתהלך חנוך את האלהים . והב’ כי אמ’ ואיננו . ולא אמ’ וימות . …
Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 5. Monety w nauczaniu Jezusa
… Mk 12,41.43; Łk 21,1; J 8,20). Według Miszny (Shekalim, 6,5) na dziedzińcu kobiet znajdowało się 13 skarbon .)ׁשְלֹוׁשָה עָׂשָר) ׁשֹופָרֹותNa każdej ze skarbon widniał napis w języku aramejskim informujący, na co były przeznaczane oferty.
King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
… כתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6
'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
… in the manner of God’s words spoken at the burning bush (cf. Exod 3:18b): אלהי העברים נקרא עלינו נלכה נא דרך ׁשלׁשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו The God of the Hebrews has met with us. Now let us take a three-day journey into the wilderness to offer sacrifices to YHWH our God … (Exod 5:3) Redaction – Reception – Interpretatio …
Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim Natalia Domka · 2024 · 1.1. Reguła Wojny (1QM; 4Q285)
… 12–1712. Tabela 1. Tekst i tłumaczenie 1QM kol. IX,12–17 tekst hebrajski linia tłumaczenie polskie ורמ אמות שלוש ארוכים יהיו המגדלות ומגני אויב לות]ד[והמג אמות שמונה ך]ור[א חיהם wroga. Tarcze wież będą długości trzech łokci, zaś ich włócznie będą miały d[łu]gość ośmiu łokci. Wieże ]י לם[כו המגדל פני ומאה מגן מאה המערכה מן יוצא …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.