שְׂלָו selav wymowa wg Stronga: sel-awv'
przepiórka, przepiórki · przekład roboczy
STEP: quail
Występowanie
4 × WLC 4
Wj 1Lb 2Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- przepiórki (3)
- przepiórka (1)
Formy w tekście
| הַשְּׂלָ֔ו | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| שְׂלָ֑ו | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| שַׂלְוִים֮ | rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
quail
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the quail collectively (as slow in flight from its weight)
Pochodzenie: or שְׂלָיו; by orthographical variation from H7951 (שָׁלָה) through the idea of sluggishness;
W KJV: quails.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 38. Rzeczownik שָׂשֹׂן, oznaczający
… a wędrówki po nieznanym terenie. Oprócz tego Bóg w cudowny sposób sprowadza dla Izraelitów przepiórki (וYבֵָא שְׂלָו ַ ), syci naród chlebem z nieba (ְ ולֶחֶם שָׁמַיִם יַשְׂבִּיעֵם ) oraz wyprowadza wodę ze skały (פָּתַח צוּר וַYזָוּבוּ מָיִם ) (w. 40-41). To, czego JHWH dokonuje, nie jest w świetle analizowanego tekstu przedsta …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.