שִׂיחַ siach wymowa wg Stronga: see'-akh
skarga, rozmyślanie, medytacja, troska · przekład roboczy
STEP: complaint
Występowanie
14 × WLC 14
1 Sm 11 Krl 12 Krl 1Hi 5Ps 5Prz 1
W interlinii tłumaczone jako
- w skardze mojej (3)
- skarga moja (2)
- skargę moją (2)
- rozmowę jego (1)
- rozmyślanie (1)
- rozmyślanie moje (1)
- skarga (1)
- skargi mojej (1)
- skargę swoją (1)
- utrapienia mojego (1)
Formy w tekście
| שִׂיחִ֑י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 6 |
| בְ֝שִׂיחִ֗י | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| שִׂיחֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| שִׂ֗יחַ | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| שִׂחִ֑י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) meditation, complaint, musing
1a) plaint, complaint
1b) following are uncertain
1b1) musing
1b2) anxiety, trouble
1b3) talk
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a contemplation; by implication, an utterance
Pochodzenie: from H7878 (שִׂיחַ);
W KJV: babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- 1 Sm 1,16 WLC שִׂיחִ֛י — utrapienia mojego
- 1 Krl 18,27 WLC שִׂ֧יחַ — rozmyślanie
- 2 Krl 9,11 WLC שִׂיחֽוֹ — rozmowę jego
- Hi 7,13 WLC בְ֝שִׂיחִ֗י — w skardze mojej
- Hi 9,27 WLC שִׂיחִ֑י — skargi mojej
- Hi 10,1 WLC שִׂיחִ֑י — skargę moją
- Hi 21,4 WLC שִׂיחִ֑י — skarga moja
- Hi 23,2 WLC שִׂחִ֑י — skarga moja
- Ps 55,3 WLC בְּשִׂיחִ֣י — w skardze mojej
- Ps 64,2 WLC בְשִׂיחִ֑י — w skardze mojej
- Ps 102,1 WLC שִׂיחֽוֹ — skargę swoją
- Ps 104,34 WLC שִׂיחִ֑י — rozmyślanie moje
- Ps 142,3 WLC שִׂיחִ֑י — skargę moją
- Prz 23,29 WLC שִׂ֗יחַ — skarga
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.