שַׁי shay wymowa wg Stronga: shah'-ee
dar, prezent, podarunek, hołd · przekład roboczy
STEP: gift
Występowanie
3 × WLC 3
Ps 2Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- dar (3)
Formy w tekście
| שַׁ֜י | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
gift, present, gift offered as homage
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a gift (as available)
Pochodzenie: probably from H7737 (שָׁוָה);
W KJV: present.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim
Natalia Domka · 2024 · 2.1. Księga Henocha (4Q201; 4Q202)
… [אל[וגברי Wzniósł się d[o nieba. Wówczas] spojrzeli Michał, [Sariel,] Rafał i Gabri[el] דם ו]וחז ארעא על שמיה שי[קד מן [ארעא [וכל א]ארע על יך[שפ סגי z [niebieskiego] sanktu[arium na ziemię i zobaczy]li dużo krwi rozl[anej na ziem]i. Cała [ziemia] Znaczna część imienia Gabriela razem z waw (-וג ברי występuje w linii 6, w której z …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 2. Podstawowy układ zdania (wersja rozszerzona)
… 1,5a וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה /אלֳהֶי^ בְּכָל-לְבָבְ^ וּבְכָל-נַפְשְׁ^ וּבְכָל-מְאֹ)<ד^` Pwt 6,5a בּYםֹ הַVלְִיªשִׁי וַYFאִָ אַבְרָהָם אֶת-עֵינָיו וַYרְַא אֶת-הַמָּקֹם`ַ Rdz 22,4a
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Sylaba zamknięta – kończy się spółgłoską, np. bam
… ik הֶ Ćwiczenie 5: Połącz tak samo brzmiące sylaby. כַּ פֶ <ז רוֹ בֹ חוּ רֹ צוּ סִי דָּ פִּ אִ פֵ קָ קֵ מַ גִ שִׂי צֻ זֵ חֻ בוֹ עִ קֶ דַּ גִי מָ פִּי Ćwiczenie 6: Zaznacz czy ו i י będzie spółgłoską czy samogłoską (mater lectionis). לוּן Spółgłoska Samogłoska מָ<וח Spółgłoska Samogłoska ñמַיִם Spółgłoska Samogłoska א …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.