Zaloguj

H7851 · hebrajski · rzeczownik

שִׁטִּים shittim wymowa wg Stronga: shit-teem'

Szittim (miejsce obozu Izraela) · przekład roboczy

STEP: Shittim

Występowanie

5 × WLC 5

Lb 1Joz 2Jl 1Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Szittim (3)
  • w Szittim (1)
  • z Szittim (1)

Formy w tekście

הַשִּׁטִּ֞יםrodz. + im. wł.3
בַּשִּׁטִּ֑יםprzyim. + rodz. + im. wł.1
מֵֽהַשִּׁטִּ֗יםprzyim. + rodz. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Shittim = "the acacias" place of Israel's encampment between the conquest of the transjordanic region and crossing the Jordan into Canaan Also named: a.vel hash.shit.tim (אָבֵל הַשִּׁטִּים "Abel-shittim" H0063)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Shittim, a place East of the Jordan

Pochodzenie: the same as the plural of H7848 (שִׁטָּה); acacia trees;

W KJV: Shittim.

Wystąpienia · 1–5 z 5

  • Lb 25,1 WLC בַּשִּׁטִּ֑ים — w Szittim
  • Joz 2,1 WLC הַשִּׁטִּ֞ים — Szittim
  • Joz 3,1 WLC מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים — z Szittim
  • Jl 4,18 WLC הַשִּׁטִּֽים — Szittim
  • Mi 6,5 WLC הַשִּׁטִּים֙ — Szittim

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 6. Arka Noego kosmiczną świątynią
    … ią Mi ( )עשו ליświęty przybytek, abym mógł zamieszkać pośród nich. I uczynią arkę z drzewa akacjowego ( ;)עצי שטים jej długość ( )ארךbędzie wynosiła dwa i pół łokcia; jej wysokość ( )קומתה półtora łokcia i jej szerokość ( )רחבהpółtora łokcia (.)אמה Bóg daje instrukcje co do architektury, wymiarów, a nawet materiałów (… – עציst. …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.