H7604 שָׁאַר — słownik

H7604 · hebrajski · czasownik

שָׁאַר shaar wymowa wg Stronga: shaw-ar'

pozostać, zostać, ocalić się, pozostawać, reszta, ostatek · przekład roboczy

STEP: to remain

Występowanie

133 × WLC 133

Rdz 5Wj 8Kpł 4Lb 3Pwt 9Joz 17Sdz 3Rt 21 Sm 72 Sm 11 Krl 42 Krl 171 Krn 12 Krn 3Ezd 3Ne 3Hi 1Iz 8Jr 18Ez 4Dn 3Jl 1Am 2Ab 1So 1Ag 1Za 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

pozostawił (19)
pozostałych (16)
pozostał (14)
pozostały (10)
pozostali (9)
pozostała (6)
pozostało (6)
a pozostali (5)
i pozostanie (3)
pozostanie (3)
pozostaną (3)
pozostawi (3)
pozostałe (3)
i pozostaniecie (2)
i pozostawię (2)
i pozostała (2)
pozostaliśmy (2)
pozostawią (2)
pozostawię (2)
a pozostały (1)

Formy w tekście

הִשְׁאִֽיר	cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.	22
הַנִּשְׁאָרִ֣ים	rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.	21
נִשְׁאַ֥ר	cz. Nifal perf. 3 os. m. l.poj.	18
נִשְׁאֲרוּ	cz. Nifal perf. 3 os. wsp. l.mn.	9
הַנִּשְׁאָר֙	rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.	7
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים	spój. + rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.	5
יַשְׁאִ֤ירוּ	cz. Hifil impf. 3 os. m. l.mn.	3
הַנִּשְׁאֶ֣רֶת	rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.	3
נִשְׁאֲרָ֥ה	cz. Nifal perf. 3 os. ż. l.poj.	3
הַנִּשְׁאָרָ֖ה	rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.	2
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙	spój. + cz. Nifal weqatal 2 os. m. l.mn.	2
נִשְׁאַ֣רְתִּי	cz. Nifal perf. 1 os. wsp. l.poj.	2
תִּשָּׁאַֽרְנָה	cz. Nifal impf. 3 os. ż. l.mn.	2
אַשְׁאִ֧יר	cz. Hifil impf. 1 os. wsp. l.poj.	2
וְהַנִּשְׁאָ֣ר	spój. + rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.	2
וְנִשְׁאַ֥ר	spój. + cz. Nifal weqatal 3 os. m. l.poj.	2
וַתִּשָּׁאֵ֥ר	spój. + cz. Nifal wajjiqtol 3 os. ż. l.poj.	2
יִשָּׁאֵ֖ר	cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj.	2
נִשְׁאַ֤רְנוּ	cz. Nifal perf. 1 os. wsp. l.mn.	2
תַּשְׁאִ֣יר	cz. Hifil impf. 3 os. ż. l.poj.	2
הַנִּשְׁאָר֔וֹת	rodz. + cz. Nifal imiesł. bier. ż. l.mn. abs.	1
הִשְׁאִ֖ירוּ	cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.	1
הִשְׁאַ֖רְנוּ	cz. Hifil perf. 1 os. wsp. l.mn.	1
וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת	spój. + rodz. + cz. Nifal imiesł. bier. ż. l.mn. abs.	1
וְהִשְׁאִ֤יר	spój. + cz. Hifil weqatal 3 os. m. l.poj.	1
וְהִשְׁאַרְתִּ֣י	spój. + cz. Hifil weqatal 1 os. wsp. l.poj.	1
וְהִשְׁאַרְתִּ֥י	spój. + cz. Hifil perf. 1 os. wsp. l.poj.	1
וַיִשָּׁ֧אֶר	spój. + cz. Nifal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.	1
וַיִּשָּׁאֲר֣וּ	spój. + cz. Nifal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.	1
וְנֵֽאשֲׁאַ֖ר	spój. + cz. Nifal imiesł. bier. m. l.poj. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant

Pochodzenie: a primitive root;

W KJV: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.

Wystąpienia · 51–100 z 133

Rt 1,5 WLC וַתִּשָּׁאֵר֙ — i pozostała
1 Sm 5,4 WLC נִשְׁאַ֥ר — pozostał
1 Sm 9,24 WLC הַנִּשְׁאָר֙ — pozostałe
1 Sm 11,11 WLC הַנִּשְׁאָרִים֙ — pozostali
1 Sm 11,11 WLC נִשְׁאֲרוּ — pozostali
1 Sm 14,36 WLC נַשְׁאֵ֤ר — pozostawmy
1 Sm 16,11 WLC שָׁאַ֣ר — pozostał
1 Sm 25,22 WLC אַשְׁאִ֧יר — pozostawię
2 Sm 14,7 WLC נִשְׁאָ֔רָה — pozostał
1 Krl 15,29 WLC הִשְׁאִ֧יר — pozostawił
1 Krl 16,11 WLC הִשְׁאִ֥יר — pozostawił
1 Krl 19,18 WLC וְהִשְׁאַרְתִּ֥י — i pozostawię
1 Krl 22,47 WLC נִשְׁאַ֔ר — pozostali
2 Krl 3,25 WLC הִשְׁאִ֧יר — pozostały
2 Krl 7,13 WLC הַֽנִּשְׁאָרִים֮ — pozostałych
2 Krl 7,13 WLC נִשְׁאֲרוּ — pozostały
2 Krl 7,13 WLC נִשְׁאֲרוּ — pozostały
2 Krl 10,11 WLC הַנִּשְׁאָרִ֤ים — pozostałych
2 Krl 10,11 WLC הִשְׁאִֽיר — pozostawił
2 Krl 10,14 WLC הִשְׁאִ֥יר — pozostawił
2 Krl 10,17 WLC הַנִּשְׁאָרִ֧ים — pozostałych
2 Krl 10,21 WLC נִשְׁאַ֥ר — pozostał
2 Krl 13,7 WLC הִשְׁאִ֨יר — pozostawił
2 Krl 17,18 WLC נִשְׁאַ֔ר — pozostał
2 Krl 19,30 WLC הַנִּשְׁאָרָ֖ה — pozostała
2 Krl 24,14 WLC נִשְׁאַ֔ר — pozostało
2 Krl 25,11 WLC הַנִּשְׁאָרִ֣ים — pozostałych
2 Krl 25,12 WLC הִשְׁאִ֖יר — pozostawił
2 Krl 25,22 WLC הַנִּשְׁאָר֙ — pozostały
2 Krl 25,22 WLC הִשְׁאִ֔יר — pozostawił
1 Krn 13,2 WLC הַנִּשְׁאָרִ֗ים — pozostałych
2 Krn 21,17 WLC נִשְׁאַר — pozostał
2 Krn 30,6 WLC הַנִּשְׁאֶ֣רֶת — pozostałych
2 Krn 34,21 WLC הַנִּשְׁאָר֙ — resztę
Ezd 1,4 WLC הַנִּשְׁאָ֗ר — pozostały
Ezd 9,8 WLC לְהַשְׁאִ֥יר — pozostawić
Ezd 9,15 WLC נִשְׁאַ֥רְנוּ — pozostaliśmy
Ne 1,2 WLC נִשְׁאֲר֥וּ — pozostali
Ne 1,3 WLC הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים — pozostali
Ne 1,3 WLC נִשְׁאֲר֤וּ — pozostali
Hi 21,34 WLC נִשְׁאַר — pozostała
Iz 4,3 WLC הַנִּשְׁאָ֣ר — pozostały
Iz 11,11 WLC יִשָּׁאֵר֩ — pozostanie
Iz 11,16 WLC יִשָּׁאֵ֖ר — pozostanie
Iz 17,6 WLC וְנִשְׁאַר — i pozostanie
Iz 24,6 WLC וְנִשְׁאַ֥ר — i pozostanie
Iz 24,12 WLC נִשְׁאַ֥ר — pozostało
Iz 37,31 WLC הַנִּשְׁאָרָ֖ה — pozostała
Iz 49,21 WLC נִשְׁאַ֣רְתִּי — pozostałam
Jr 8,3 WLC הַנִּשְׁאָרִ֔ים — pozostałej

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.