רֶ֫שֶׁף resheph wymowa wg Stronga: reh'-shef
płomień, żar, iskra, ognisty pocisk · przekład roboczy
STEP: flash
Występowanie
7 × WLC 7
Pwt 1Hi 1Ps 2Pnp 2Ha 1
W interlinii tłumaczone jako
- błyskawice (1)
- błyskawicom (1)
- jej żary (1)
- ogień (1)
- płomienia (1)
- zarazą (1)
- żary (1)
Formy w tekście
| רֶ֖שֶׁף | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| רִשְׁפֵי | rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| לָרְשָׁפִֽים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| רְשָׁפֶ֕יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) flame, firebolt, spark
1a) flame
1b) fire-bolt
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever
Pochodzenie: from H8313 (שָׂרַף);
W KJV: arrow, (burning) coal, burning heat, [phrase] spark, hot thunderbolt.
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · BIBLIOGRAFIA
… rawo bliskowschodnie w starożytności. Wprowadzenie historyczne, (Studia Historico-Biblica 2), Lublin . 2009b: Resheph. A Syro-Canaanite Deity, (Orientalia Lovaniensia Analecta 181, Studia Phoenicia XIX), Leuven . 2016: „Hurrian and Their Gods in Canaan”, Rocznik Orientalistyczny 69, 125-141 . Litke Richard L ., 1998: A Reconstru …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.