Zaloguj

H7504 · hebrajski · przymiotnik

רָפֶה rapheh wymowa wg Stronga: raw-feh'

słaby, zwiotczały, osłabły, bezwładny · przekład roboczy

STEP: weak

Występowanie

4 × WLC 4

Lb 12 Sm 1Hi 1Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • osłabłe (2)
  • czy słaby (1)
  • i słabe (1)

Formy w tekście

רָפ֑וֹתprzym. ż. l.mn. abs.2
הֲרָפֶ֔הpart. pyt. + przym. m. l.poj. abs.1
וּרְפֵ֣הspój. + przym. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

slack

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: slack (in body or mind)

Pochodzenie: from H7503 (רָפָה);

W KJV: weak. raphah, Raphah. See H7497 (רָפָא), H7498 (רָפָא). riphah. See H7383 (רִיפָה).

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Lb 13,18 WLC הֲרָפֶ֔ה — czy słaby
  • 2 Sm 17,2 WLC וּרְפֵ֣ה — i słabe
  • Hi 4,3 WLC רָפ֣וֹת — osłabłe
  • Iz 35,3 WLC רָפ֑וֹת — osłabłe

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.