רֵעַ rea wymowa wg Stronga: ray'-ah
bliźni, przyjaciel, towarzysz, sąsiad, drugi · przekład roboczy
STEP: neighbor
Występowanie
187 × WLC 187
Rdz 7Wj 20Kpł 4Pwt 21Joz 1Sdz 5Rt 21 Sm 72 Sm 61 Krl 32 Krl 31 Krn 12 Krn 2Est 2Hi 14Ps 8Prz 32Koh 1Pnp 2Iz 5Jr 21Lm 1Ez 6Oz 1Jon 1Mi 1Ha 1Za 8Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- bliźniego swego (53)
- bliźniego twego (14)
- bliźniego jego (9)
- bliźniemu swemu (9)
- bliźniemu twemu (6)
- bliźnim swoim (6)
- swego bliźniego (6)
- przeciw bliźniemu swemu (4)
- przyjaciel (4)
- bliźniego swojego (3)
- bliźnim jego (3)
- przeciw bliźniemu twemu (3)
- przyjaciel jego (3)
- przyjaciół (3)
- dla bliźniego swego (2)
- jego bliźni (2)
- należy do bliźniego twego (2)
- od bliźniego swego (2)
- przyjaciela swego (2)
- przyjaciele (2)
Formy w tekście
| רֵעֵ֑הוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 82 |
| רֵעֶ֑ךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 21 |
| לְרֵעֵ֑הוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 20 |
| בְּרֵעֵ֑הוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 10 |
| לְרֵעֲךָ֖ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 6 |
| רֵעִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| בְרֵֽעֲךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 4 |
| מֵרֵעֵ֑הוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| רֵ֖עַ | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| רֵעֶ֔יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| רֵעָ֑י | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| הָ֝רֵ֗עַ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְ֝רֵ֗עַ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְרֵעַ֗י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| לְרֵעֶ֑יךָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| מֵרֵ֥עהוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| רֵעִ֔י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| רֵֽעֵיהֶ֑ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| בְרֵ֔עַ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְרֵעֵֽהוּ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְרֵע֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְרֵעֶ֨יךָ֙ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| כְּרֵֽעַ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֵרֵעָ֑הּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| רֵֽיעֲכֶֽם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| רֵ֥עַ | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| רֵעֵ֑הוּ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| רֵעֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| רֵעֶ֨יהָ֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| רֵעָיו֮ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) friend, companion, fellow, another person
1a) friend, intimate
1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense)
1c) other, another (reciprocal phrase)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an associate (more or less close)
Pochodzenie: or רֵיעַ; from H7462 (רָעָה);
W KJV: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, [idiom] (an-) other.
Wystąpienia · 51–100 z 187
- Pwt 27,17 WLC רֵעֵ֑הוּ — bliźniego swego
- Pwt 27,24 WLC רֵעֵ֖הוּ — bliźniego swego
- Joz 20,5 WLC רֵעֵ֔הוּ — bliźniego swego
- Sdz 6,29 WLC רֵעֵ֔הוּ — bliźniego swego
- Sdz 7,13 WLC לְרֵעֵ֖הוּ — towarzyszowi swemu
- Sdz 7,14 WLC רֵעֵ֤הוּ — towarzysz jego
- Sdz 7,22 WLC בְּרֵעֵ֖הוּ — przeciw towarzyszowi jego
- Sdz 10,18 WLC רֵעֵ֔הוּ — swego bliźniego
- Rt 3,14 WLC רֵעֵ֑הוּ — bliźniego swego
- Rt 4,7 WLC לְרֵעֵ֑הוּ — bliźniemu swemu
- 1 Sm 10,11 WLC רֵעֵ֗הוּ — bliźniego swego
- 1 Sm 14,20 WLC בְּרֵעֵ֔הוּ — przeciw bliźniemu
- 1 Sm 15,28 WLC לְרֵעֲךָ֖ — bliźniemu twemu
- 1 Sm 20,41 WLC רֵעֵ֗הוּ — bliźniego swego
- 1 Sm 20,41 WLC רֵעֵ֔הוּ — bliźniego swego
- 1 Sm 28,17 WLC לְרֵעֲךָ֥ — bliźniemu twemu
- 1 Sm 30,26 WLC לְרֵעֵ֣הוּ — do bliźniego jego
- 2 Sm 2,16 WLC רֵעֵ֗הוּ — bliźniego swego
- 2 Sm 2,16 WLC רֵעֵ֔הוּ — bliźniego swego
- 2 Sm 12,11 WLC לְרֵעֶ֑יךָ — bliźniemu twemu
- 2 Sm 13,3 WLC רֵ֗עַ — przyjaciel
- 2 Sm 16,17 WLC רֵעֶ֑ךָ — przyjacielem twoim
- 2 Sm 16,17 WLC רֵעֶֽךָ — przyjacielem twoim
- 1 Krl 8,31 WLC לְרֵעֵ֔הוּ — przeciw bliźniemu swemu
- 1 Krl 16,11 WLC וְרֵעֵֽהוּ — i jego przyjaciół
- 1 Krl 20,35 WLC רֵעֵ֛הוּ — bliźniego swego
- 2 Krl 3,23 WLC רֵעֵ֑הוּ — bliźniego swego
- 2 Krl 7,3 WLC רֵעֵ֔הוּ — bliźniego swego
- 2 Krl 7,9 WLC רֵעֵ֜הוּ — bliźniego swego
- 1 Krn 27,33 WLC רֵ֥עַ — przyjaciel
- 2 Krn 6,22 WLC לְרֵעֵ֔הוּ — przeciw bliźniemu swemu
- 2 Krn 20,23 WLC בְּרֵעֵ֖הוּ — bliźniemu swemu
- Est 9,19 WLC לְרֵעֵֽהוּ — bliźniemu swemu
- Est 9,22 WLC לְרֵעֵ֔הוּ — bliźniemu swemu
- Hi 2,11 WLC רֵעֵ֣י — przyjaciele
- Hi 6,14 WLC מֵרֵעֵ֣הוּ — przyjaciel jego
- Hi 6,27 WLC רֵֽיעֲכֶֽם — bliźniego waszego
- Hi 12,4 WLC לְרֵעֵ֨הוּ — dla bliźniego swego
- Hi 16,20 WLC רֵעָ֑י — przyjaciele moi
- Hi 16,21 WLC לְרֵעֵֽהוּ — dla bliźniego swego
- Hi 17,5 WLC רֵעִ֑ים — przyjaciół
- Hi 19,21 WLC רֵעָ֑י — przyjaciele moi
- Hi 30,29 WLC וְ֝רֵ֗עַ — i towarzyszem
- Hi 31,9 WLC רֵעִ֣י — bliźniego mojego
- Hi 32,3 WLC רֵעָיו֮ — przyjaciół jego
- Hi 35,4 WLC רֵעֶ֥יךָ — przyjaciół twoich
- Hi 42,7 WLC רֵעֶ֔יךָ — towarzyszy twoich
- Hi 42,10 WLC רֵעֵ֑הוּ — towarzysza swego
- Ps 12,3 WLC רֵ֫עֵ֥הוּ — bliźnim swoim
- Ps 15,3 WLC לְרֵעֵ֣הוּ — bliźniemu swemu
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.