רֵיחַ reach wymowa wg Stronga: ray'-akh
zapach, woń, aromat · przekład roboczy
STEP: aroma
Występowanie
58 × WLC 58
Rdz 4Wj 4Kpł 17Lb 18Hi 1Pnp 8Jr 1Ez 4Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- zapach (16)
- woń (14)
- na woń (6)
- na zapach (5)
- na wonność (4)
- a zapach (2)
- i woń (2)
- w woni (2)
- i zapach jego (1)
- jak woń (1)
- jak zapach (1)
- na (1)
- od zapachu (1)
- zapach nasz (1)
- zapach swój (1)
Formy w tekście
| רֵֽיחַ | rz. m. l.poj. konstr. | 28 |
| לְרֵ֣יחַ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 15 |
| וְרֵ֥יחַ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| בְּרֵ֖יחַ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| כְּרֵ֣יחַ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| רֵ֑יחַ | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְרֵ֥יחַֽ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְרֵיח֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| לְרֵ֨יחַ֙ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֵרֵ֣יחַ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| רֵיחֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| רֵיחֵ֗נוּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) scent, fragrance, aroma, odour
1a) scent, odour
1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God)
Aramaic equivalent: re.ach (רֵיחַ "smell" H7382)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: odor (as if blown)
Pochodzenie: from H7306 (רוּחַ);
W KJV: savour, scent, smell.
Wystąpienia · 51–58 z 58
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.