רִי ri wymowa wg Stronga: ree
wilgoć · przekład roboczy
STEP: moisture
Występowanie
1 × WLC 1
Hi 1
W interlinii tłumaczone jako
- wilgocią (1)
Formy w tekście
| בְּ֭רִי | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
moisture
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: irrigation, i.e. a shower
Pochodzenie: from H7301 (רָוָה);
W KJV: watering.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hi 37,11 WLC בְּ֭רִי — wilgocią
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23)
Andrzej Piwowar · 2019 · 2. Izaak (Syr 44,22)
… iederaufgefundene Hebräische Text des Buches Ecclesiasticus, 223; por. tamże, 233). „ ונתנist als Prädikat zu רי לכ תירב möglich und daher nicht anzufechten” (Smend, Die Weisheit des Jesus Sirach erklärt, 425). Por. także Reiterer, »Urtext« und Übersetzungen, 109-110. Zob. Morla, Los manuscritos hebreos de Ben Sira. Traducción y …
- Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia
Arnold Zawadzki · 2019 · 2.1.1. Panny (παρθένοι) z Mt 25,1-13 na tle ówczesnej liter…
… ָך בַּמִּשְׁפָּחָה. (משלי לא) שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת יְיָ הִיא תִתְהַלָּל וְאֹומֵר, תְּנוּ לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַּשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ. W nawiasach kwadratowych dodatki moje.
- Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim
Natalia Domka · 2024 · 2.1. Księga Henocha (4Q201; 4Q202)
… mię i zobaczy]li dużo krwi rozl[anej na ziem]i. Cała [ziemia] Znaczna część imienia Gabriela razem z waw (-וג ברי występuje w linii 6, w której za� chowały się imiona innych aniołów – Michała (מיכאל) oraz Rafała (רפאל). Imię czwartego anioła (Sariel , שריאל) zostało zrekonstruowane w relacji do tekstów paralelnych36, w tym do …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · 1. Sposób funkcjonowania przyimka מִן
… ִן-(הָאֲדָמָה כָּל-חַי (חַי - Īywy, Īycie) (Rdz 2,23) וַYאֹמֶר הָאָדָם זֹאת עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂ+רִי ( עֶצֶם- koĞć, זֹאת - ta[jest], וַYאֹמֶר - I powiedział) (Rdz 9,19) שְׁלֳשָׁה אֵLהֶ בְּנֵי-=נֹחַ וּמֵאֵLהֶ )נָפְצָה כָל-הָ(אָ<רץ` ()נָפְצָה – zaludniła siĊ) 30
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · WPROWADZENIE
… ְשַׁרְתָּם לְאֹת עַל-יָ<ד^ 8 ` וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵי<ני^ וּכְתַבְתָּם עַל-מְזוּזֹת 9 `בֵּיתֶ^ וּבִשְׁעָ<רי^ Tłumaczenie: 4. Słuchaj Izraelu! JHWH jest naszym Bogiem, JHWH jest jeden! 5. Będziesz miłował JHWH Boga twojego Z całego twego serca, z całej twojej duszy Z całej twojej mocy. 6. Będą te słowa, które ja nakazuję ci …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.