Zaloguj

H7242 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

רָבִיד ravid wymowa wg Stronga: raw-beed'

naszyjnik, łańcuszek, ozdoba szyi · przekład roboczy

STEP: necklace

Występowanie

2 × WLC 2

Rdz 1Ez 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i naszyjnik (1)
  • naszyjnik (1)

Formy w tekście

וְרָבִ֖ידspój. + rz. m. l.poj. abs.1
רְבִ֥דrz. m. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

chain (ornament for neck-necklace)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a collar (as spread around the neck)

Pochodzenie: from H7234 (רָבַד);

W KJV: chain.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Rdz 41,42 WLC רְבִ֥ד — naszyjnik
  • Ez 16,11 WLC וְרָבִ֖יד — i naszyjnik

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • „Idealny” kalendarz w Księdze Jubileuszy Antoni Tronina · 2020 · 3. Podział roku w Księdze Jubileuszy
    … episanych ofiar). Zob. zwłaszcza klasyczną pracę Annie Jaubert La date de la Cène. Podsumowanie dyskusji zob. Ravid, „The Book of Jubilees”, 371–394.
  • Tradycja roku 364-dniowego w judaizmie okresu Drugiej Świątyni Michał Jarosław Klukowski · 2019 · 2. Kontynuacja tradycji roku 364-dniowego –
    … nak autor księgi uważa je za pierwszy dzień miesiąca, a nie dzień dodatkowy. Rozwiązując powyższy problem, L. Ravid wydzieliła w ramach Księgi Jubileuszy dwa kalendarze słoneczne: pierwszy,
  • The Four Problems which Old Testament Married Couples Grapple with Marcin Majewski · 2018 · 4. Divorce
    … e Book of  Deuteronomy (Deut 24:1) was the fact that the husband had found something displeasing about her ( ,רבד תורעliterally “a displeasing thing”). The phrase רבד תורעis very general and since ancient times it has been subject to a variety of interpretations as to what really might be the right reason for divorce. Etymologic …
  • The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17 Marcin Chrostowski · 2024 · 2. The Decor of the Woman’s House (7:16–17a)
    2. The Decor of the Woman’s House (7:16–17a) 2.1. “( ַמְַרְַבִַּדּיםcovers”), “( ָרַָבַדto cover”): Their Associations with the Carnal Union, the Restfulness of the Night and the Preparation for Death The first term used to describe the decoration of the house of the harlot woman is ,ַמְַרְַבִַּדּים …
  • The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament Barbara Rzepka · 2022 · 1. The Characteristics of the Adverbial Phrase ועתה
    … ברthat you have spoken ( )דברconcerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken (( ”)רבד2 Sam 7:25).

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.