רָבַד ravad wymowa wg Stronga: raw-bad'
rozpostrzeć, rozłożyć, przyozdobić · przekład roboczy
STEP: to spread
Występowanie
1 × WLC 1
Prz 1
W interlinii tłumaczone jako
- rozścieliłam (1)
Formy w tekście
| רָבַ֣דְתִּי | cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Qal) to spread, bespread, deck
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to spread
Pochodzenie: a primitive root;
W KJV: deck.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Prz 7,16 WLC רָבַ֣דְתִּי — rozścieliłam
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Four Problems which Old Testament Married Couples Grapple with
Marcin Majewski · 2018 · 4. Divorce
… e Book of Deuteronomy (Deut 24:1) was the fact that the husband had found something displeasing about her ( ,רבד תורעliterally “a displeasing thing”). The phrase רבד תורעis very general and since ancient times it has been subject to a variety of interpretations as to what really might be the right reason for divorce. Etymologic …
- The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17
Marcin Chrostowski · 2024
… :16–17, her argumentation and persuasion to engage in adultery appears in more detail:27 7:16 ַמְַרְַבִַּדִים ָרַָבְַדְִּתִי ַעְַרְִׂשִי ֲחֲֻטֻבֹות ֵאֵטּון ִמְִצְָרִָיִם I covered my bed with patterned fabrics of Egyptian linen.
- The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament
Barbara Rzepka · 2022 · 1. The Characteristics of the Adverbial Phrase ועתה
… ברthat you have spoken ( )דברconcerning your servant and concerning his house, and do as you have spoken (( ”)רבד2 Sam 7:25).
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.